Текст и перевод песни John Hammond - Junco Partner

Junco Partner

Down the road, come a junco partner
He was loaded as could be
He was knocked-out, knocked-out loaded
And he was singin' this song to me

Six months, he said ain't no sentence
One year, ain't no time
They've got boys locked up in Angola, well
Servin' one year to ninety-nine

If I had a million dollars
Let me tell you what I'd do
I would buy (buy buy buy) the land around Angola
And plant a nice weed garden till the year 2002

I want whiskey whiskey whiskey when I'm thirsty
I want water when I'm dry
I want my lover when I'm lonely
Give me a little heroin before I die
Throw in a little cocaine before I die
On the side

Приятель-наркоша

Вниз по дороге шёл приятель-наркоша,
Он был обдолбан, как только мог.
Он был в отключке, в отключке от дури,
И пел он мне вот эту песню.

Шесть месяцев, сказал он, - это не срок,
Год - это не время.
В Анголе, говорил он, ребята сидят,
От года до девяноста девяти.

Будь у меня миллион долларов,
Я скажу тебе, что бы я сделал.
Я бы купил (купил, купил, купил) землю вокруг Анголы
И посадил бы славный сад травы до 2002 года.

Я хочу виски, виски, виски, когда хочу пить,
Я хочу воды, когда хочу пить.
Я хочу мою любимую, когда мне одиноко,
Дай мне немного героина, прежде чем я умру.
Добавь немного кокаина, прежде чем я умру,
На посошок.