Текст и перевод песни John Hammond - Long Distance Call

Long Distance Call

Where to go I had no idea
26.10 was the price to pay
A messed up kid with no ideals at all
I thought those 26.10 I shouldn't give'em away

I remember this young guy died and I took his part
He got far too many stitches on his pretty face
Long time to see but I always thought us two would be serious
I was looking around town, thinking the same as you

I'm far gone but your long distance call
And your capital letters keep me asking for more

It's never been like that
It's never been like that

I'm far gone but your long distance call
And your capital letters keep me asking for more

Where to go I had no idea about it
Most of the people do, there're only doing just fine
I don't wanna stay in place no more, see
Ain't doing well well well, I am only doing just fine

Long time no see, long time no say
Got little to tell, I don't say much but I might
Something always told me us two would be serious
I am looking around town, thinking the same as you

I'm far gone but your long distance call
And your capital letters keep me asking for more

It's never been like that
It's never been like that

I'm far gone but your long distance call
And your capital letters keep me asking for more

Long time no see... Long time no say.

Звонок издалека

Куда идти, я понятия не имел,
26.10 — вот цена, что нужно было заплатить.
Парень-неудачник совсем без идеалов,
Я думал, эти 26.10 мне не стоит отдавать.

Помню, этот парень умер, и я занял его место.
У него было слишком много швов на красивом лице.
Давно не виделись, но я всегда думал, что у нас с тобой все будет серьезно.
Я бродил по городу, думая о том же, о чем и ты.

Я далеко зашел, но твой звонок издалека
И твои заглавные буквы заставляют меня просить еще.

Никогда такого не было.
Никогда такого не было.

Я далеко зашел, но твой звонок издалека
И твои заглавные буквы заставляют меня просить еще.

Куда идти, я понятия не имел.
У большинства людей все получается, у них все хорошо.
Я больше не хочу оставаться на месте, понимаешь?
У меня не очень-то хорошо, но, в принципе, все в порядке.

Давно не виделись, давно не говорили.
Мало что могу рассказать, я не многословен, но, возможно...
Что-то всегда подсказывало мне, что у нас с тобой все будет серьезно.
Я брожу по городу, думая о том же, о чем и ты.

Я далеко зашел, но твой звонок издалека
И твои заглавные буквы заставляют меня просить еще.

Никогда такого не было.
Никогда такого не было.

Я далеко зашел, но твой звонок издалека
И твои заглавные буквы заставляют меня просить еще.

Давно не виделись... Давно не говорили.