Текст и перевод песни John Hammond - My Starter Won't Start

My Starter Won't Start

My starter won′t start this mornin'
And I′m about to lose my mind
My starter won't start this mornin'
And I′m about to lose my mind
I wanna go and see my little baby
But my machine is all outa time
I got water in my gas tank and my battery′s all run down
I got water in my gas tank and my battery's all run down
If I don′t see my little baby
I'm gonn′ leave this lonesome town
Well blow your harmonica son.
My starter won't start this mornin′
And my car won't do a thing
My starter won't start this mornin′
No my car won′t do a thing
I must begot some kind of bad disconnection
Somewhere in my piston ring

Мой стартер не заводится

Мой стартер не заводится этим утром,
И я схожу с ума.
Мой стартер не заводится этим утром,
И я схожу с ума.
Хочу увидеть мою малышку,
Но моя машина совсем не на ходу.
У меня вода в бензобаке, и аккумулятор разряжен.
У меня вода в бензобаке, и аккумулятор разряжен.
Если я не увижу мою малышку,
Я покину этот одинокий город.
Ну, давай, сынок, дуй в свою гармошку.
Мой стартер не заводится этим утром,
И моя машина ни на что не годится.
Мой стартер не заводится этим утром,
Нет, моя машина ни на что не годится.
Должно быть, у меня какое-то плохое соединение
Где-то в поршневом кольце.