Текст и перевод песни John Hammond - Warm It Up To Me

Warm It Up To Me

Take a alittle trip to a mountain top
Show these Southern women how the eagle Rock
You gotta warm it up to me
You gotta warm it up to me
Papa runnin′ hot Mama got get hiim cold

Now if you don't believe I can warm you right
Take to your house and let me stay all night
You gotta warm it up to me
You gotta warm it up to me
Papa runnin′ hot Mama got get hiim cold

When you see my Mama standing at the door
Papa wound up then Mama won't go
You gotta warm it up to me
You gotta warm it up to me
Papa runnin' hot Mama got get hiim cold

When you see my Mama standing at the door
Papa wound up then Mama won′t go
You gotta warm it up to me
You gotta warm it up to me
Papa runnin′ hot Mama got get hiim cold

Don't be no "rat" nd don′t be no "lame"
Don't let these women leave your heart in pain
You gotta warm it up to me
You gotta warm it up to me
Papa runnin′ hot Mama got get hiim cold

Now look here boy don't get rough
These here words they′re really loads of stuff
You gotta warm it up to me
You gotta warm it up to me
Papa runnin' hot Mama got get hiim cold

When your struttin a Cadillac, sold the Ford
Do your struttin on the runnin' board
You gotta warm it up to me
You gotta warm it up to me
Papa runnin′ hot Mama got get hiim cold

Don′t be no "rat" nd don't be no "fool"
Don′t let these here women break your rules
You gotta warm it up to me
You gotta warm it up to me
Papa runnin' hot Mama got get hiim cold

Look here boy if you′re gonna be my friend
Let's go drink Moonshine again
You gotta warm it up to me
You gotta warm it up to me
Papa runnin′ hot Mama got get hiim cold

Now take it easy late at night
These here women are gonna treat you right
You gotta warm it up to me
You gotta warm it up to me
Papa runnin' hot Mama got get hiim cold

Réchauffe-moi

Fais un petit voyage au sommet d'une montagne
Montre à ces femmes du Sud comment l'aigle danse
Tu dois me réchauffer
Tu dois me réchauffer
Papa a chaud, maman le refroidit

Maintenant, si tu ne crois pas que je peux te réchauffer comme il faut
Va chez toi et laisse-moi y rester toute la nuit
Tu dois me réchauffer
Tu dois me réchauffer
Papa a chaud, maman le refroidit

Quand tu vois ma maman debout à la porte
Papa est remonté, alors maman ne partira pas
Tu dois me réchauffer
Tu dois me réchauffer
Papa a chaud, maman le refroidit

Quand tu vois ma maman debout à la porte
Papa est remonté, alors maman ne partira pas
Tu dois me réchauffer
Tu dois me réchauffer
Papa a chaud, maman le refroidit

Ne sois pas un "rat" et ne sois pas un "lâche"
Ne laisse pas ces femmes te briser le cœur
Tu dois me réchauffer
Tu dois me réchauffer
Papa a chaud, maman le refroidit

Écoute, mec, ne sois pas brutal
Ces paroles, elles sont vraiment importantes
Tu dois me réchauffer
Tu dois me réchauffer
Papa a chaud, maman le refroidit

Quand tu te pavanes dans une Cadillac, tu as vendu la Ford
Pavanes-toi sur le marchepied
Tu dois me réchauffer
Tu dois me réchauffer
Papa a chaud, maman le refroidit

Ne sois pas un "rat" et ne sois pas un "fou"
Ne laisse pas ces femmes te briser les règles
Tu dois me réchauffer
Tu dois me réchauffer
Papa a chaud, maman le refroidit

Écoute, mec, si tu veux être mon ami
Allons boire de la Moonshine à nouveau
Tu dois me réchauffer
Tu dois me réchauffer
Papa a chaud, maman le refroidit

Maintenant, prends ton temps tard dans la nuit
Ces femmes vont te traiter bien
Tu dois me réchauffer
Tu dois me réchauffer
Papa a chaud, maman le refroidit