You Know That's Cold - John Hammond перевод на немецкий

You Know That's Cold

You know that's cold, when it drops down to nine below
You know that's cold, when it drops down to nine below
Rub your hands together stick close to the one you love

You know that's cold, when your woman says you're too damn old
You know that's cold, when your woman says you're too damn old
Can't be livin' in the past baby, it's just time to go

You know that's cold, when icicles hanging on the tree
You know that's cold, when icicles hanging on the tree
Beggin' her to come back baby, on a bended knee

You know that's cold, when you can't feel right from wrong
You know that's cold, when you can't feel right from wrong
No one to share your troubles, or to hear your worried song

You know that cold, when you lose your happy home
You know that cold, when you lose your happy home
Gotta change your way of livin', leave these old blues alone

You Know That's Cold

Weißt du, das ist kalt, wenn es auf minus neun fällt
Weißt du, das ist kalt, wenn es auf minus neun fällt
Reib deine Hände, bleib nah bei der, die du liebst

Weißt du, das ist kalt, wenn deine Frau sagt, du bist verdammt zu alt
Weißt du, das ist kalt, wenn deine Frau sagt, du bist verdammt zu alt
Kann nicht in der Vergangenheit leben, Schatz, es ist Zeit zu gehen

Weißt du, das ist kalt, wenn Eiszapfen am Baum hängen
Weißt du, das ist kalt, wenn Eiszapfen am Baum hängen
Sie flehend zu kommen bitten, Schatz, auf Knien

Weißt du, das ist kalt, wenn du Recht von Unrecht nicht spürst
Weißt du, das ist kalt, wenn du Recht von Unrecht nicht spürst
Niemand, der dein Leid teilt, dein sorgenvolles Lied hört

Weißt du, das kalt, wenn du dein glücklich Heim verlierst
Weißt du, das kalt, wenn du dein glücklich Heim verlierst
Änder deine Lebensweise, lass diese alten Blues-Gefühle in Ruh'