Текст и перевод песни John Hammond - You Know That's Cold

You Know That's Cold

You know that's cold, when it drops down to nine below
You know that's cold, when it drops down to nine below
Rub your hands together stick close to the one you love

You know that's cold, when your woman says you're too damn old
You know that's cold, when your woman says you're too damn old
Can't be livin' in the past baby, it's just time to go

You know that's cold, when icicles hanging on the tree
You know that's cold, when icicles hanging on the tree
Beggin' her to come back baby, on a bended knee

You know that's cold, when you can't feel right from wrong
You know that's cold, when you can't feel right from wrong
No one to share your troubles, or to hear your worried song

You know that cold, when you lose your happy home
You know that cold, when you lose your happy home
Gotta change your way of livin', leave these old blues alone

Tu sais que c'est froid

Tu sais que c'est froid, quand la température descend à moins neuf degrés
Tu sais que c'est froid, quand la température descend à moins neuf degrés
Frotte tes mains l'une contre l'autre et reste près de celle que tu aimes

Tu sais que c'est froid, quand ta femme te dit que tu es trop vieux
Tu sais que c'est froid, quand ta femme te dit que tu es trop vieux
Tu ne peux pas rester coincé dans le passé ma chérie, il est temps d'aller de l'avant

Tu sais que c'est froid, quand des stalactites pendent des arbres
Tu sais que c'est froid, quand des stalactites pendent des arbres
Je te supplie de revenir ma chérie, à genoux

Tu sais que c'est froid, quand tu ne sais plus distinguer le bien du mal
Tu sais que c'est froid, quand tu ne sais plus distinguer le bien du mal
Personne pour partager tes problèmes, ou pour entendre tes chansons d'inquiétude

Tu sais que c'est froid, quand tu perds ton foyer heureux
Tu sais que c'est froid, quand tu perds ton foyer heureux
Il faut changer ta façon de vivre, laisse ces vieux blues derrière toi