Текст и перевод песни John Hartford - Baking Soda

Baking Soda

Well hooray for baking soda ain't it neat
And cheers for national baking soda week
For folks that's young and folks that's old why carbonated soda will cure that cold

It cleans your teeth and prevents the flu
And you can use it in your car battery too
It puts out fire of fat or grease
Pass the baking soda please

Now if your biscuits, cakes or pies
Absolutely refuse to rise
Get the stuff that's always slick
That baking soda it does the trick

And if you're feeling far from placid
From an over excess of stomach acid
Just step right up and yell don't stammer
Get a big mess of that Arm & Hammer

And if you cannot clean your dentures
With any other commercial ventures
From Portland Maine to North Dakota
Smart folks dunk in baking soda

But beware your fun you botch
This ain't the kind you mix with scotch

Пищевая сода

Ура пищевой соде, разве это не здорово?
И трижды ура национальной неделе пищевой соды!
Для молодых и старых, газированная сода вылечит простуду.

Она чистит зубы и предотвращает грипп,
И ты можешь использовать ее и в аккумуляторе своей машины.
Она тушит огонь жира или масла,
Передай мне пищевую соду, пожалуйста.

А если твои булочки, торты или пироги
Напрочь отказываются подниматься,
Возьми эту штуку, которая всегда выручает,
Пищевая сода - вот что тебе нужно.

И если ты чувствуешь себя неважно,
От избытка желудочной кислоты,
Просто подойди и крикни, не заикаясь:
«Дайте мне эту штуку от Arm & Hammer!»

И если ты не можешь почистить свои зубные протезы
С помощью любых других коммерческих средств,
От Портленда, штат Мэн, до Северной Дакоты
Умные люди полощут их в пищевой соде.

Но будь осторожен со своими забавами,
Это не тот вид, который мешают со скотчем.