Don't Leave Your Records in the Sun - John Hartford перевод на немецкий

Don't Leave Your Records in the Sun

(Spoken) Alright, now this is a song about phonograph records.

Don't leave your records in the sun.
They'll warp and won't be any good for anyone
Don't leave your records in the sun
They get all wavy and they just won't run

They just won't play, just won't play, just won't play,
Just won't play, just won't play, just won't play,
Just won't play, just won't play, just won't play,
Just won't play, just won't play no more.

Well I had this record I really did like
It was the last one they had in the store
I left it laying on the car back seat
And now it just won't play no more

Don't leave your records in the sun.
They'll warp and won't be any good for anyone
Don't leave your records in the sun
They get all wavy and they just won't run

They just won't play, just won't play, just won't play,
Just won't play, just won't play, no more

Leg deine Schallplatten nicht in die Sonne

(Gesprochen) Okay, dies ist ein Lied über Schallplatten.

Leg deine Schallplatten nicht in die Sonne.
Sie verbiegen sich und sind für niemanden mehr zu gebrauchen.
Leg deine Schallplatten nicht in die Sonne.
Sie werden wellig und laufen einfach nicht mehr.

Sie laufen nicht, laufen nicht, laufen nicht,
laufen nicht, laufen nicht, laufen nicht,
laufen nicht, laufen nicht, laufen nicht,
laufen nicht, laufen nicht mehr.

Ich hatte diese Platte, die ich wirklich mochte,
es war die letzte, die sie im Laden hatten.
Ich ließ sie auf dem Rücksitz des Autos liegen,
und jetzt läuft sie einfach nicht mehr.

Leg deine Schallplatten nicht in die Sonne.
Sie verbiegen sich und sind für niemanden mehr zu gebrauchen.
Leg deine Schallplatten nicht in die Sonne.
Sie werden wellig und laufen einfach nicht mehr.

Sie laufen nicht, laufen nicht, laufen nicht,
laufen nicht, laufen nicht mehr.