Текст и перевод песни John Hartford - Love Song In 2/4 Time

Love Song In 2/4 Time

Ooh, my heart and sould is hung up in your magic spell
Yes, even the way you put me down, cause you do it so well

But if you hate my guts just half as much as I love you
Then I rather have everybody else in the world hate me than for you to

Do I disappear in front of you when I sit down and cry
When all the rest of your funky little friends are on your side

When you don't notice me ignoring you that puts me down
The warmness of your coldness to me spreads around

But if you hate my guts just half as much as I love you
Then I rather have everybody else in the world hate me than for you to

Ooh, my heart and sould is hung up in your magic spell
Yes, even the way you put me down, cause you do it so well

But if you hate my guts just half as much as I love you
Then I rather have everybody else in the world hate me than for you to

Chanson d'amour en 2/4 temps

Oh, mon cœur et mon âme sont pris dans ton charme magique
Oui, même la façon dont tu me rabaisses, parce que tu le fais si bien

Mais si tu me détestes à moitié autant que je t'aime
Alors je préférerais que tout le monde d'autre dans le monde me déteste plutôt que toi

Est-ce que je disparaît devant toi quand je m'assois et que je pleure
Quand tous tes autres petits amis branchés sont de ton côté

Quand tu ne me remarques pas en t'ignorant, cela me rabaisse
La chaleur de ton froid envers moi se répand

Mais si tu me détestes à moitié autant que je t'aime
Alors je préférerais que tout le monde d'autre dans le monde me déteste plutôt que toi

Oh, mon cœur et mon âme sont pris dans ton charme magique
Oui, même la façon dont tu me rabaisses, parce que tu le fais si bien

Mais si tu me détestes à moitié autant que je t'aime
Alors je préférerais que tout le monde d'autre dans le monde me déteste plutôt que toi