Текст и перевод песни John Hartford - Short Life of Trouble

Short Life of Trouble

Короткая жизнь, полная тревог

Short life of trouble

Короткая жизнь, полная тревог,

It's only wise that we part

Мудро с тобой нам расстаться.

Short life of trouble

Короткая жизнь, полная тревог

For a boy with a broken heart

Для парня с разбитым сердцем.

You know what you promised

Помнишь, что обещала

Not more than three weeks ago

Не больше трёх недель назад?

You promised that you'd marry me

Ты обещала выйти за меня,

Standing there by by your mama's kitchen door

Стоя у дверей маминой кухни.

Short life of trouble

Короткая жизнь, полная тревог,

It's only wise that we part

Мудро с тобой нам расстаться.

Short life of trouble

Короткая жизнь, полная тревог

For a boy with a broken heart

Для парня с разбитым сердцем.

Now you've broken your promise

Теперь ты обещание нарушила,

So marry who you may

Так выходи замуж, за кого хочешь.

This old world is so big and so wide

Этот старый мир так велик и широк,

I'll ramble back again someday

Я когда-нибудь вернусь сюда снова.

Short life of trouble

Короткая жизнь, полная тревог,

It's only wise that we part

Мудро с тобой нам расстаться.

Short life of trouble

Короткая жизнь, полная тревог

For a boy with a broken heart

Для парня с разбитым сердцем.

Оцените перевод

Альбом

Backroads, Rivers & Memories: The Rare & Unreleased John Hartford

дата релиза

01-03-2019

1 Gentle On My Mind
2 This Eve of Parting
3 Left Handed Woman
4 California Earthquake
5 Towboat River
6 That Great Day Is Coming
7 Short Life of Trouble
8 The Way Is Narrow
9 I Forgot to Forget
10 Jesus Loves Everybody
11 Greenback Dollar
12 Corrina
13 Greensleeves
14 Matthew 24
15 Ice Cold Love
16 Station Break
17 Steam Powered Aereo Plain
18 Grownup Man
19 Like Unto a Mockingbird
20 Minus the Woman
21 Self Made Man
22 Run
23 George
24 Eve of My Multiplication
25 Front Porch
26 Tall Tall Grass
27 When I Feel the Hand of My Saviour

Еще альбомы