Текст и перевод песни John Hartford - Streetcar

Streetcar, streetcar ain't goin too fast
Headed for the schoolyard
Streetcar, streetcar comin' in last
Bang along that track ain't working too hard

Sittin' on the sandbox pretend I'm in control
Back and forth across the county ridin'
Stoppin' in the morning dew to watch the sun come up
Play a little catch down at the sidin'

Streetcar, streetcar makin' me late
Takin' me down on the levy
Streetcar, streetcar with your precious freight
And your load it must be heavy

Strainin' every timber as your plungin' through the woods
Listen to your windows almost breakin'
Whistlin' down the bottom, then up to Clayton Road
Gotta stop, pull up, pick up some little old lady

Streetcar, streetcar wasn't you fine
When we played so hard
Streetcar, streetcar on down the blind
Headed for the schoolyard

Give me that old streetcar and that cinder box of pine
Where I can climb aboard and be playin' so hard
Streetcar, streetcar wasn't you fine
Headed for the schoolyard

Streetcar, comin' so slow
Headed for the schoolyard
Southbound, anywhere you go
Bang along that track ain't working too hard

Трамвай, трамвай едет не слишком быстро.
Направился на школьный двор.
Трамвай, трамвай едет последним.
Бах по этой дорожке не слишком усердно работает

Сижу на песочнице и делаю вид, что все контролирую.
Туда-сюда по всей округе катаюсь.
Останавливаюсь в утренней росе, чтобы посмотреть, как восходит солнце.
Поиграй немного в догонялки на обочине.

Трамвай, трамвай заставляет меня опаздывать.
Забираешь меня на сбор.
Трамвай, трамвай с твоим драгоценным грузом.
И твоя ноша, должно быть, тяжела.

Напрягая каждую древесину, когда ты ныряешь в лес.
Слушай, как твои окна почти разбиваются.
Насвистываю внизу, потом вверх по Клейтон-Роуд.
Надо остановиться, подъехать, забрать какую-нибудь старушку.

Трамвай, трамвай, разве ты не был в порядке
Когда мы играли так усердно
Трамвай, трамвай по Слепой дороге.
Направился на школьный двор.

Дайте мне этот старый трамвай и сосновый ящик.
Где я могу взобраться на борт и играть так усердно
Трамвай, трамвай, разве ты не был в порядке
Направился на школьный двор.

Трамвай едет так медленно.
Направился на школьный двор.
На юг, куда бы ты ни пошел.
Бах по этой дорожке не слишком усердно работает