Figure 8 - John Harvieперевод на русский
We
just
keep
wanting
to
double
down
Мы
все
хотим
удвоить
ставку
вновь,
My
luck
apparently
just
ran
out
Но
мне,
кажется,
не
везёт.
Cause
we
won't
stay
the
same
Мы
не
останемся
прежними,
And
I
think
love
is
just
a
losing
game
И
любовь
— игра,
где
ты
теряешь
всё.
I
hate
your
smile
it
makes
me
sad
Твой
смех
пугает,
он
так
грустен,
I
love
the
way
that
you
don't
look
back
Люблю,
как
ты
не
оглянёшься.
We
thought
of
every
way
Мы
продумали
всё,
We'd
be
together
but
we're
scared
of
beautiful
mistakes
Но
так
боимся
ошибок,
хоть
они
прекрасны.
Won't
say
that
I'm
sorry
Не
стану
просить
прощения,
Cause
I
want
you
on
me
on
a
Saturday
Хочу,
чтоб
в
субботу
ты
был
рядом.
And
I
don't
want
to
play
Не
хочу
я
играть,
No
more,
no
more
Нет,
больше
нет,
No
more,
no
more
Нет,
больше
нет.
Let's
go
our
separate
ways
Разойдёмся
мы
с
тобой.
Oh
lord,
oh
lord
О
Боже,
Боже,
Oh
lord,
oh
lord
О
Боже,
Боже.
And
if
I
have
to
watch
you
fly
away
И
если
ты
улетишь,
Hope
you
make
a
figure
8
Пусть
будет
путь
твой
— восьмёрка.
I'll
be
sitting
on
my
couch
Я
буду
дома
сидеть,
And
strumming
chords
and
getting
paid,
yeah!
Перебирать
струны,
бабки
считать!
Oooh
oooh,
oooh
oooh
О-оо,
о-оо,
I'm
coming
back
to
you
Я
возвращаюсь
к
тебе.
Oooh
oooh,
oooh
oooh
О-оо,
о-оо,
I'm
coming
back
to
you
Я
возвращаюсь
к
тебе.
Oooh
oooh,
oooh
oooh
О-оо,
о-оо,
I'm
coming
back
to
you
Я
возвращаюсь
к
тебе,
I'm
coming
back
to
you
Я
возвращаюсь
к
тебе.
I
miss
your
hair,
did
you
dye
it
brown?
Ты
сменила
цвет,
теперь
ты
брюнетка,
I
barely
recognize
you
now
Я
тебя
почти
не
узнаю.
We
didn't
stay
the
same
Мы
стали
другими
совсем,
And
now
we're
Теперь
мы
оба
Both
in
a
better
place
В
лучшем
месте,
чем
тогда.
Yeah
Да.
Won't
say
that
I'm
sorry
Не
стану
просить
прощения,
Cause
I
want
you
on
me
Я
хочу
тебя
рядом.
Got
good
at
the
game
Научился
играть.
And
I
don't
want
to
play
Не
хочу
я
играть,
No
more,
no
more
Нет,
больше
нет,
No
more,
no
more
Нет,
больше
нет.
Let's
go
our
separate
ways
Разойдёмся
мы
с
тобой.
Oh
lord,
oh
lord
О
Боже,
Боже,
Oh
lord,
oh
lord
О
Боже,
Боже.
And
if
I
have
to
watch
you
fly
away
И
если
ты
улетишь,
Hope
you
make
a
figure
8
Пусть
будет
путь
твой
— восьмёрка.
I'll
be
sitting
on
my
couch
Я
буду
дома
сидеть,
And
strumming
chords
and
getting
paid,
yeah!
Перебирать
струны,
бабки
считать!
Oooh
oooh,
oooh
oooh
О-оо,
о-оо,
I'm
coming
back
to
you
Я
возвращаюсь
к
тебе.
Oooh
oooh,
oooh
oooh
О-оо,
о-оо,
I'm
coming
back
to
you
Я
возвращаюсь
к
тебе.
Oooh
oooh,
oooh
oooh
О-оо,
о-оо,
I'm
coming
back
to
you
Я
возвращаюсь
к
тебе,
I'm
coming
back
to
you
Я
возвращаюсь
к
тебе.
And
I'm
so
sick
of
praying,
lord
Устал
молиться,
Боже,
So
baby
will
you
come
on
tour?
Может,
поедешь
в
тур
со
мной?
And
I'll
just
buy
a
plane
Я
куплю
самолёт,
So
you
could
fly
me
to
LA
Чтоб
ты
летела
со
мной
в
Лос-Анджелес.
And
I
don't
want
to
play
Не
хочу
я
играть,
No
more,
no
more
Нет,
больше
нет,
No
more,
no
more
Нет,
больше
нет.
Let's
go
our
separate
ways
Разойдёмся
мы
с
тобой.
Oh
lord,
oh
lord
О
Боже,
Боже,
Oh
lord,
oh
lord
О
Боже,
Боже.
And
if
I
have
to
watch
you
fly
away
И
если
ты
улетишь,
Hope
you
make
a
figure
8
Пусть
будет
путь
твой
— восьмёрка.
I'll
be
sitting
on
my
couch
Я
буду
дома
сидеть,
And
strumming
chords
and
getting
paid,
yeah!
Перебирать
струны,
бабки
считать!
Ahh,
ahh
А-аа,
а-аа,
Ahh,
ahh
А-аа,
а-аа.
I'm
coming
back
to
you
Я
возвращаюсь
к
тебе.
Oooh
oooh,
oooh
oooh
О-оо,
о-оо,
And
if
I
have
to
watch
you
fly
away
И
если
ты
улетишь,
Hope
you
make
a
figure
8
Пусть
будет
путь
твой
— восьмёрка.
I'll
be
sitting
on
my
couch
Я
буду
дома
сидеть,
Insuring
cars
and
getting
paid,
yeah!
Страховать
машины,
бабки
считать!
No
more,
no
more
Нет,
больше
нет,
No
more,
no
more
Нет,
больше
нет.
I'm
coming
back
to
you
Я
возвращаюсь
к
тебе.
Oh
lord,
oh
lord
О
Боже,
Боже,
Oh
lord,
oh
lord
О
Боже,
Боже.
I'm
coming
back
to
you
Я
возвращаюсь
к
тебе.
Oooh
oooh,
oooh
oooh
О-оо,
о-оо,
I'm
coming
back
to
you
Я
возвращаюсь
к
тебе,
I'm
coming
back
to
you
Я
возвращаюсь
к
тебе.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.