Текст и перевод песни John Hiatt - Back To Normal

Back To Normal

Naturally I heard the doctor say
Cut the cord and give the child away
So you had him over for dinner
Carving beans with a butcher knife

I′m back to normal
(He's going over her)
I′m back to normal
(With his thermometer)
I'm back to normal
(She's getting normal)
I′m back to normal now
Back to normal
Back to normal
Back to normal now

You tell him to try and kiss away
All those little things we could not say
And he′s got you under that pillow
Well I left instructions for you

I'm back to normal
(I see ya live for hope)
I′m back to normal
(Get out your microscope)
I'm back to normal
(You got enough rope)
I′m back to normal now
Back to normal
Back to normal
Back to normal now

He thinks he's all you ever wanted
He′s turning off the lights now
Does he know your bed is haunted?

Who's that in the shadows on the wall?
Who's that with the camera in the hall?
You got doctor′s orders
I got all the pictures I need

I′m back to normal
(I sit alone at night)
I'm back to normal
(In the projected light)
I′m back to normal
(It's such an insight)
I′m back to normal now
Back to normal
Back to normal
Back to normal
I'm back to normal now
Back to normal (12 x)
To fade

Назад к нормальной жизни

Конечно, я слышал, как врач сказал,
Перерезать пуповину и отдать ребенка.
Так что ты пригласила его на ужин,
Разделывая фасоль кухонным ножом.

Я вернулся к нормальной жизни.
(Он склонился над ней)
Я вернулся к нормальной жизни.
(Со своим градусником)
Я вернулся к нормальной жизни.
(Она приходит в норму)
Я вернулся к нормальной жизни.
Назад к нормальной жизни.
Назад к нормальной жизни.
Назад к нормальной жизни.

Ты просишь его попытаться поцелуем стереть
Все те мелочи, которые мы не могли высказать.
И он прижал тебя к подушке.
Ну, я оставил для тебя инструкции.

Я вернулся к нормальной жизни.
(Вижу, ты живешь надеждой)
Я вернулся к нормальной жизни.
(Доставай свой микроскоп)
Я вернулся к нормальной жизни.
(У тебя достаточно веревки)
Я вернулся к нормальной жизни.
Назад к нормальной жизни.
Назад к нормальной жизни.
Назад к нормальной жизни.

Он думает, что он - всё, чего ты когда-либо хотела.
Он выключает свет.
Знает ли он, что твоя кровать населена призраками?

Кто это в тени на стене?
Кто это с камерой в коридоре?
У тебя есть предписания врача,
У меня есть все фотографии, которые мне нужны.

Я вернулся к нормальной жизни.
(Я сижу один ночью)
Я вернулся к нормальной жизни.
(В свете проектора)
Я вернулся к нормальной жизни.
(Это такое прозрение)
Я вернулся к нормальной жизни.
Назад к нормальной жизни.
Назад к нормальной жизни.
Назад к нормальной жизни.
Я вернулся к нормальной жизни.
Назад к нормальной жизни (12 раз)
Затихать.