Текст и перевод песни John Hiatt - Don't Know Much About Love

Don't Know Much About Love

Baby can you teach me, how to
Baby can you reach me, I′m calling out for you
Underneath your window in tonight
I know I ain't no Romeo, so help me get it right

If I could got this message through to your heart
It would be more than I could understand
No beginner ever skipped the start
And I want to learn all that I possibly can

Because I don′t know much
I don't know much, much about love
Out of touch
I don't know much, much about love

Baby when you kiss me, will I see
That little wish list you′ve been keeping for me
Rushing like a fool, babe, ′cause I know
They taught you this in school, you must have made the honor roll

If I could got this message through to your heart
It would be more than I could understand
No beginner ever skipped the start
And I want to learn all that I possibly can

Because I don't know much
I don′t know much, much about love
Out of touch
I don't know much, much about love

I graduated, yes, I can read
The pages of the heart come difficult for me
I speak my mind girl, everyday
The language of love, well, it′s difficult to say

If I could got this message through to your heart
It would be more than I could understand
No beginner ever skipped the start
And I want to learn all that I possibly can

Because I don't know much
I don′t know much, much about love
Out of touch
I don't know much, much about love

I don't know much
I don′t know much, much about love
Out of touch
I don′t know much, much about love

I don't know much, much about love
I don′t know much, much about love

Многого не знаю о любви

Детка, можешь научить меня, как
Детка, можешь достучаться до меня, я зову тебя
Под твоим окном этой ночью
Я знаю, я не Ромео, так помоги мне сделать все правильно

Если бы я смог донести это послание до твоего сердца
Это было бы больше, чем я мог бы понять
Ни один новичок никогда не пропускал начало
И я хочу узнать все, что только возможно

Потому что я многого не знаю
Я многого не знаю о любви
Потерял связь
Я многого не знаю о любви

Детка, когда ты целуешь меня, увижу ли я
Тот маленький список желаний, который ты хранила для меня
Спешу как дурак, детка, потому что я знаю
Тебя этому учили в школе, ты, должно быть, была отличницей

Если бы я смог донести это послание до твоего сердца
Это было бы больше, чем я мог бы понять
Ни один новичок никогда не пропускал начало
И я хочу узнать все, что только возможно

Потому что я многого не знаю
Я многого не знаю о любви
Потерял связь
Я многого не знаю о любви

Я получил образование, да, я умею читать
Страницы сердца даются мне с трудом
Я говорю, что думаю, девочка, каждый день
Язык любви, ну, его трудно выразить

Если бы я смог донести это послание до твоего сердца
Это было бы больше, чем я мог бы понять
Ни один новичок никогда не пропускал начало
И я хочу узнать все, что только возможно

Потому что я многого не знаю
Я многого не знаю о любви
Потерял связь
Я многого не знаю о любви

Я многого не знаю
Я многого не знаю о любви
Потерял связь
Я многого не знаю о любви

Я многого не знаю о любви
Я многого не знаю о любви