Текст и перевод песни John Hiatt - Down Home

The driver says it's gettin' late
But I know that he's lyin'
I got me no important dates
My, how time is flyin'

CHORUS:
Well I keep on, keep on fallin'
I keep on, keep on fallin'
I keep on, keep on fallin'
Fallin' down home

Oh, la, la, la, la, Oh, la, la, la, la
A pretty lady smiled at me
Love that fancy dancin'
Get back home where we can see
Do up some romancin'

CHORUS

You know I'm just hangin' around
Got to be there, Got to be there
When it all comes down,
Comes down down
Comes down home

Well now someone put firewater in my drink
Liked to make me drop it
Well now I know that this ain't no time to think
But you can't hardly stop it

CHORUS

Here I go, Here I go

Oh la, la, la, la, la, la, la...

Водитель говорит, что уже поздно
Но я знаю, что он лжет.
У меня нет никаких важных свиданий
Боже, как быстро летит время!

хор:
Что ж, я продолжаю, продолжаю падать.
Я продолжаю, продолжаю падать.
Я продолжаю, продолжаю падать.
Падаю домой

О, ла, ла, ла, ла, О, ла, ла, ла, ла, ла
Симпатичная дама улыбнулась мне
Обожаю эти причудливые танцы.
Возвращайся домой, где мы сможем увидеть
Придумай что-нибудь романтическое.

хор

Ты же знаешь, я просто слоняюсь без дела.
Должен быть там, должен быть там
Когда все это рухнет,
Спускается вниз
Возвращается домой

Что ж, теперь кто-нибудь подлил мне в напиток огненной воды
Нравилось заставлять меня отказаться от этого
Что ж, теперь я знаю, что сейчас не время думать
Но ты вряд ли сможешь это остановить

хор

Вот я иду, вот я иду

О, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла...