Текст и перевод песни John Hiatt - Here to Stay

Here to Stay

Leaves are fallin′, Winters on my mind
Leaves are fallin' babe, Winters on my mind
My heaters a busted, I need you to treat me kind
Come back baby, come back to my bed
Come back baby, oh come back to my bed
I treat you good, don′t say our love is dead
I know girl, I love you, but you walk on front door
Back on the halaa way, run off on front door
My stove is cold baby why you wanna leave so
Explain me, since the summer is blow away
Spring has dried up, summer has blown away
Even if you ride please dont leave me
Our love is here to stay
You can put it on me baby, but you dont ...
You can put it on me baby, you dont know the pain
But I know you dont know how to leave
But my love is here to stay

Ici pour toujours

Les feuilles tombent, l'hiver est dans mon esprit
Les feuilles tombent ma chérie, l'hiver est dans mon esprit
Mon chauffage est en panne, j'ai besoin que tu sois gentille avec moi
Reviens ma chérie, reviens dans mon lit
Reviens ma chérie, oh reviens dans mon lit
Je te traite bien, ne dis pas que notre amour est mort
Je sais ma fille, je t'aime, mais tu te promènes à la porte d'entrée
Retour sur le halaa way, tu t'enfuis par la porte d'entrée
Mon poêle est froid bébé, pourquoi veux-tu partir comme ça
Explique-moi, depuis que l'été est passé
Le printemps s'est asséché, l'été s'est envolé
Même si tu t'en vas s'il te plaît ne me quitte pas
Notre amour est là pour rester
Tu peux me rejeter la faute ma chérie, mais tu ne ...
Tu peux me rejeter la faute ma chérie, tu ne connais pas la douleur
Mais je sais que tu ne sais pas partir
Mais mon amour est là pour rester