Текст и перевод песни John Hiatt - I Want Your Love Inside of Me

I Want Your Love Inside of Me

Unlock these chains and let me out
I want the love you're talkin' about
I want a job, I wanna care
I want to find you everywhere

I want a house and a fireplace
Screw the pain, I want a smile on my face
I want to take some kind of cure
I'm tired of being cold and sure

I know I'm not your high school dream
Nah, he got lost in the washing machine
I am the student who picks his nose
So come over here and take off your clothes

Take off your clothes

I'm on my knees if that's what you need
If it's blood you crave, well then I'm ready to bleed
Love is blind, but love can see
I want your love inside of me

Love is blind, but love can see
I want your love inside of me

Je veux ton amour en moi

Débloque ces chaînes et laisse-moi sortir
Je veux l'amour dont tu parles
Je veux un travail, je veux prendre soin de toi
Je veux te retrouver partout

Je veux une maison et un foyer
Oublie la douleur, je veux un sourire sur mon visage
Je veux trouver un remède
J'en ai assez d'être froid et sûr

Je sais que je ne suis pas ton rêve de lycée
Non, il s'est perdu dans la machine à laver
Je suis l'élève qui se met le doigt dans le nez
Alors viens ici et enlève tes vêtements

Enlève tes vêtements

Je suis à genoux si c'est ce dont tu as besoin
Si c'est le sang que tu désires, alors je suis prêt à saigner
L'amour est aveugle, mais l'amour peut voir
Je veux ton amour en moi

L'amour est aveugle, mais l'amour peut voir
Je veux ton amour en moi