Текст и перевод песни John Hiatt - Long Time Comin'

Long Time Comin'

A friend of mine said: A long time comin′!
Been a long time goin'
Studding right here whisper in my ear
All the love go wrong
I′ve been living my life like a .in the wind
And I can't out this blame
A friend of mine said: A long time comin'!
Coming back again
All this time we′ve been turning, turning like a screw
Dancing on roads of silver and gold
But I could never find you
I′ve been living my life like a long so whistle blowing but I can't turn back
A friend of mine said: A long time comin′!
Coming down the track
And now I told the truth
All these memories of you
Was wide '
A friend of mine said: A long time comin′!
Coming back again,
I've sing this sing a thousand time
Ever since I was young
It′s a long coming and a drunk keeps drunk
No what a kid be never be
I still see you there in that silver blue dress like I never had moved on
A friend of mine said: A long time comin'!
I'm just a long time gone
A friend of mine said: A long time comin′!
I′m a long time gone

Long Time Comin'

Un ami m'a dit : Cela faisait longtemps que ça arrivait !
Cela faisait longtemps que je partais
En te regardant de près, chuchotant à mon oreille
Tout l'amour qui a mal tourné
J'ai vécu ma vie comme un... dans le vent
Et je ne peux pas rejeter ce blâme
Un ami m'a dit : Cela faisait longtemps que ça arrivait !
Revenir
Tout ce temps, nous avons tourné, tourné comme une vis
Dansant sur des routes d'argent et d'or
Mais je n'ai jamais pu te trouver
J'ai vécu ma vie comme un long sifflet qui siffle, mais je ne peux pas revenir en arrière
Un ami m'a dit : Cela faisait longtemps que ça arrivait !
Arrivant sur la voie
Et maintenant j'ai dit la vérité
Tous ces souvenirs de toi
Étaient larges...
Un ami m'a dit : Cela faisait longtemps que ça arrivait !
Revenir,
J'ai chanté cette chanson mille fois
Depuis que je suis jeune
C'est un long voyage et un ivrogne reste ivre
Non, ce qu'un enfant ne sera jamais
Je te vois toujours là, dans cette robe bleu argent, comme si je n'avais jamais passé à autre chose
Un ami m'a dit : Cela faisait longtemps que ça arrivait !
Je suis juste parti depuis longtemps
Un ami m'a dit : Cela faisait longtemps que ça arrivait !
Je suis parti depuis longtemps