Текст и перевод песни John Hiatt - Marlene

Marlene

Marlene, Marlene
When you call my name
Marlene, Marlene
Like the summer rain
Like the honey dew
Drippin′ all in my brain
Marlene, Marlene
I'm in love with you
You know I never been satisfied
You make the blues just run and hide
I don′t know how many times I tried
To have a good girl by my side
Well I can mumble and I can squawk
You got me talkin' that baby talk
I tried to run but I can't even walk
Marlene, Marlene
Marlene, Marlene
If it was up to me
You know you′d ride my train
Back to Tenessee
I can′t change
I don't think I′m doomed
Marlene, Marlene
I give it all to you
You know I never been satisfied
You make the blues just run and hide
I don't know how many times I tried
To have a good girl by my side
Well I can mumble and I can squawk
You got me talkin′ that baby talk
I tried to run but I can't even walk
Marlene, Marlene
Marlene, Marlene
When you call my name
Marlene, Marlene
You′re like the summer rain
Oh like a honey dew
A drippin' all in my brain
Marlene, Marlene
I'm in love with you

Марлен

Марлен, Марлен,
Когда ты зовёшь меня по имени,
Марлен, Марлен,
Ты как летний дождь,
Как сладкая роса,
Что проникает в мой мозг.
Марлен, Марлен,
Я влюблен в тебя.
Знаешь, я никогда не был доволен,
Ты заставляешь мою тоску исчезнуть.
Я не знаю, сколько раз я пытался
Найти хорошую девушку рядом с собой.
Что ж, я могу бормотать и ворчать,
Ты заставляешь меня говорить, как дитя.
Я пытался бежать, но не могу даже ходить.
Марлен, Марлен.
Марлен, Марлен,
Если бы всё зависело от меня,
Ты бы села в мой поезд,
Обратно в Теннесси.
Я не могу измениться,
Но я не думаю, что я обречён.
Марлен, Марлен,
Я отдаю тебе всё.
Знаешь, я никогда не был доволен,
Ты заставляешь мою тоску исчезнуть.
Я не знаю, сколько раз я пытался
Найти хорошую девушку рядом с собой.
Что ж, я могу бормотать и ворчать,
Ты заставляешь меня говорить, как дитя.
Я пытался бежать, но не могу даже ходить.
Марлен, Марлен.
Марлен, Марлен,
Когда ты зовёшь меня по имени,
Марлен, Марлен,
Ты как летний дождь.
О, как сладкая роса,
Что проникает в мой мозг.
Марлен, Марлен,
Я влюблен в тебя.