Текст и перевод песни John Hiatt - Mr. Stanley

Mr. Stanley

Mr. Stanley loved me just like a son
Mr. Stanley loved me just like a son
Now he′s gone I ain't got no one
Daddy died when I wasn′t half a man
Oh my daddy died when I wasn't half a man
Mr. Stanley took me in raised me the best he can
Mr. Stanley loved me just like a son
Mr. Stanley loved me just like a son
Now he's gone I ain′t got no one
Six white horses coming down to Tennessee
Six white horses coming down to Tennessee
In the middle of the night to take Mr. Stanley away from me

Monsieur Stanley

Monsieur Stanley m'aimait comme un fils
Monsieur Stanley m'aimait comme un fils
Maintenant qu'il est parti, je n'ai plus personne
Mon père est mort quand j'étais encore un enfant
Oh, mon père est mort quand j'étais encore un enfant
Monsieur Stanley m'a recueilli et m'a élevé du mieux qu'il a pu
Monsieur Stanley m'aimait comme un fils
Monsieur Stanley m'aimait comme un fils
Maintenant qu'il est parti, je n'ai plus personne
Six chevaux blancs sont venus dans le Tennessee
Six chevaux blancs sont venus dans le Tennessee
Au milieu de la nuit pour emmener Monsieur Stanley loin de moi