Текст и перевод песни John Hiatt - One More Time
Mama's
in
the
bathroom
Maman
est
dans
la
salle
de
bain
Waitin'
to
be
saved
Attendant
d'être
sauvée
Papa's
in
the
bedroom
Papa
est
dans
la
chambre
à
coucher
Just
diggin'
up
his
grave
En
train
de
creuser
sa
tombe
Brother's
in
the
kitchen
Mon
frère
est
dans
la
cuisine
Playin'
with
a
knife
Jouant
avec
un
couteau
Sister's
in
the
attic
Ma
sœur
est
dans
le
grenier
Just
laughin'
at
her
life
En
train
de
se
moquer
de
sa
vie
And
it's
one
more
time
Et
c'est
encore
une
fois
All
the
grapes
are
on
the
vine
Tous
les
raisins
sont
sur
la
vigne
And
I'm
gonna
take
what's
mine
Et
je
vais
prendre
ce
qui
est
à
moi
One
more
time
Encore
une
fois
Everybody's
nervous
Tout
le
monde
est
nerveux
The
window
shades
are
down
Les
stores
sont
baissés
Angels
flutter
up
above
Des
anges
volent
au-dessus
The
flame
where
love
is
found
La
flamme
où
l'amour
se
trouve
Sit
down
at
the
table
Assieds-toi
à
la
table
Say,
a
little
grace
Dis,
une
petite
prière
Put
on
your
dark
glasses
Mets
tes
lunettes
noires
And
try
to
find
your
place
Et
essaie
de
trouver
ta
place
And
it's
one
more
time
Et
c'est
encore
une
fois
All
the
grapes
are
on
the
vine
Tous
les
raisins
sont
sur
la
vigne
And
I'm
gonna
take
what's
mine
Et
je
vais
prendre
ce
qui
est
à
moi
One
more
time
Encore
une
fois
Crawlin'
up
the
stairs
Je
rampe
dans
les
escaliers
'Cause
I
know
your
love
is
there
Parce
que
je
sais
que
ton
amour
est
là
You
don't
have
to
tell
me
Tu
n'as
pas
besoin
de
me
le
dire
All
that
I've
done
wrong
Tout
ce
que
j'ai
fait
de
mal
It
wakes
me
up
at
night
Ça
me
réveille
la
nuit
And
keeps
me
up
the
whole
night
long
Et
ça
me
tient
éveillé
toute
la
nuit
But
sooner
or
later
Mais
tôt
ou
tard
Everything's
the
same
Tout
est
pareil
And
everybody's
guilty
Et
tout
le
monde
est
coupable
Of
the
pleasure
and
the
pain
Du
plaisir
et
de
la
douleur
And
it's
one
more
time
Et
c'est
encore
une
fois
All
the
grapes
are
on
the
vine
Tous
les
raisins
sont
sur
la
vigne
And
I'm
gonna
take
what's
mine
Et
je
vais
prendre
ce
qui
est
à
moi
One
more
time
Encore
une
fois
Diggin'
down
deep
Je
creuse
profondément
Baby,
please
don't
fall
asleep
Chérie,
s'il
te
plaît,
ne
t'endors
pas
And
it's
one
more
time
Et
c'est
encore
une
fois
All
the
grapes
are
on
the
vine
Tous
les
raisins
sont
sur
la
vigne
And
I'm
gonna
take
what's
mine
Et
je
vais
prendre
ce
qui
est
à
moi
One
more
time
Encore
une
fois
And
it's
one
more
time
Et
c'est
encore
une
fois
All
the
grapes
are
on
the
vine
Tous
les
raisins
sont
sur
la
vigne
And
I'm
gonna
take
what's
mine
Et
je
vais
prendre
ce
qui
est
à
moi
One
more
time
Encore
une
fois
And
it's
one
more
time
Et
c'est
encore
une
fois
All
the
grapes
are
on
the
vine
Tous
les
raisins
sont
sur
la
vigne
And
I'm
gonna
take
what's
mine
Et
je
vais
prendre
ce
qui
est
à
moi
One
more
time
Encore
une
fois
...
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.