Текст и перевод песни John Hiatt - The Negroes Were Dancing

The Negroes Were Dancing

Little lover sittin′ in the corner with a former member of the jets
He would write a letter to the editor about the little holes in her dress
She said Oh, I'm so bored
He said Oh, tell me more
She popped him on the dick until he got a little bigger then she just blew up
She grabbed him by the liver put his hands on her hips, said push my luck
He said Oh, I′m so scared
She said Oh, I don't care
CHORUS:
Just then the negros were dancing
Just then backup singers backed up
Just then the beat was entrancin'
Just then the negros were dancin′
A former member lit a cigarette said I bet you never get too much
Little lover hit him on the shoulder, said you caught him that′s? I touch
He said Oh, I confess
She said Oh, I'm not impressed
They gathered up all the fingerprints and put splints on all the broken bones
A former member lover to discover seven more overtones
He said Oh, my dear
She said Oh, touch me here
CHORUS TWICE

Les Noirs Dansaient

Ma petite chérie, assise dans le coin avec un ancien membre des Jets
Il voulait écrire une lettre à l'éditeur au sujet des petits trous dans sa robe
Elle a dit: Oh, je m'ennuie tellement
Il a dit: Oh, raconte-moi
Elle lui a tapé sur la bite jusqu'à ce qu'il devienne un peu plus gros, puis elle a tout simplement explosé
Elle l'a attrapé par le foie, a mis ses mains sur ses hanches, et a dit: "Pousse ma chance"
Il a dit: Oh, j'ai tellement peur
Elle a dit: Oh, je m'en fiche
CHORUS:
C'est à ce moment-là que les Noirs dansaient
C'est à ce moment-là que les choristes ont fait des chœurs
C'est à ce moment-là que le rythme était envoûtant
C'est à ce moment-là que les Noirs dansaient
Un ancien membre a allumé une cigarette et a dit: "Je parie que tu n'en as jamais assez"
La petite amoureuse l'a frappé sur l'épaule et a dit: "Tu l'as attrapé, c'est moi qui te touche"
Il a dit: Oh, j'avoue
Elle a dit: Oh, je ne suis pas impressionnée
Ils ont récupéré toutes les empreintes digitales et ont mis des attelles sur tous les os cassés
Un ancien amant membre pour découvrir sept autres harmoniques
Il a dit: Oh, ma chérie
Elle a dit: Oh, touche-moi ici
CHORUS DEUX FOIS