Текст и перевод песни John Hidalgo - Eres Mia

Eres Mia

Hello,
Ya Sé Que No Son Horas De Llamar
Pero Pensando En Ti Me Desvelo
Tampoco Yo Te Quiero Molestar
Pero Es Que Tengo Que Decírtelo
A Lo Mejor Estas Con Otro Ya
Tus Sentimientos Tratas De Borrar
Pero Tu Corazón No Mentira
Tu Sabes Que

Eres Mía, Solo Mía
Y No Hay Nadie Que Ocupe Ese Lugar
Porque Aunque Pasen Los Días
Todavía, No Ha Nacido Otro Que Te Pueda Enamorar, Hey

Eres Mía, Solo Mía
Y No Hay Nadie Que Ocupe Ese Lugar
Porque Aunque Pasen Los Días
Todavía, No Ha Nacido Otro Que Te Pueda Enamorar, Hey

No Ha Habido Otro
Que Te Erice La Piel Y Te Roce
Recuerdo Las Locuras En Mi Coche
Como Extraño Esas Noches
De Besos De Locuras Y Poses
Tu Cuerpo Solo Yo Lo Conoce

Sé Que La Curiosidad Por Dentro Te Pica
Cuando Estas Con El Todo Se Te Complica
Quizás Estas Con Otro, Pero Eso No Implica
Que También Tanto Mismo Así El Amor Nos Invita, Hey

La Noche Invita Para Estar En Calor
Y Lo Que Importa Es Que Tu Estés Dispuesta
Lo Que Tú Sientes Lo Sentimos Los Dos
Entonces Para Que Darle Vuelta

La Noche Invita Para Estar En Calor
Y Lo Que Importa Es Que Tu Estés Dispuesta
Lo Que Tú Sientes Lo Sentimos Los Dos
Entonces Para Que Darle Vuelta

Eres Mía, Solo Mía
Y No Hay Nadie Que Ocupe Ese Lugar
Porque Aunque Pasen Los Días
Todavía, No Ha Nacido Otro Que Te Pueda Enamorar, Hey

Eres Mía, Solo Mía
Y No Hay Nadie Que Ocupe Ese Lugar
Porque Aunque Pasen Los Días
Todavía, No Ha Nacido Otro Que Te Pueda Enamorar, Hey

La Noche Invita Para Estar En Calor
Y Lo Que Importa Es Que Tu Estés Dispuesta
Lo Que Tú Sientes Lo Sentimos Los Dos
Entonces Para Que Darle Vuelta

Ay Dime Si Estas Dispuesta
Regálame Una Noche, Nada Te Cuesta
Nos Escapamos, Nadie Se Va A Dar Cuenta
Porque Un Cuernito Al Año A Nadie Le Molesta

Pon Lo Que A Mí No
Acéptamelo, Extrañas Mis Besos
Yo Extraño Tu Voz
Solo Dame Una Noche
Tu Me Conoces, Como Yo No Hay Uno
Y Como Tú No Hay Dos

Eres Mía, Solo Mía
Y No Hay Nadie Que Ocupe Ese Lugar
Porque Aunque Pasen Los Días
Todavía, No Ha Nacido Otro Que Te Pueda Enamorar, Hey

Eres Mía, Solo Mía
Y No Hay Nadie Que Ocupe Ese Lugar
Porque Aunque Pasen Los Días
Todavía, No Ha Nacido Otro Que Te Pueda Enamorar, Hey

John Hidalgo
Alex Gargola
Aneudi
RS Records
Puri
IPauta, Jajaja

Tu es à moi

Salut,
Je sais que ce ne sont pas les heures pour appeler
Mais je pense à toi et je ne dors pas
Je ne veux pas te déranger non plus
Mais je dois te le dire
Peut-être es-tu déjà avec un autre
Tu essaies d'effacer tes sentiments
Mais ton cœur ne ment pas
Tu sais que

Tu es à moi, à moi seule
Et il n'y a personne pour prendre cette place
Parce que même si les jours passent
Encore, personne n'est né qui puisse te faire tomber amoureuse, hé

Tu es à moi, à moi seule
Et il n'y a personne pour prendre cette place
Parce que même si les jours passent
Encore, personne n'est né qui puisse te faire tomber amoureuse, hé

Il n'y a eu personne d'autre
Qui te donne des frissons et te touche
Je me souviens de nos folies dans ma voiture
Comme j'ai hâte de ces nuits
De baisers fous et de poses
Ton corps, je le connais seul

Je sais que la curiosité te pique de l'intérieur
Quand tu es avec lui, tout devient compliqué
Peut-être es-tu avec un autre, mais cela ne signifie pas
Que l'amour nous invite aussi à la même chose, hé

La nuit invite à se réchauffer
Et ce qui compte, c'est que tu sois prête
Ce que tu ressens, nous le ressentons tous les deux
Alors, pourquoi s'embêter ?

La nuit invite à se réchauffer
Et ce qui compte, c'est que tu sois prête
Ce que tu ressens, nous le ressentons tous les deux
Alors, pourquoi s'embêter ?

Tu es à moi, à moi seule
Et il n'y a personne pour prendre cette place
Parce que même si les jours passent
Encore, personne n'est né qui puisse te faire tomber amoureuse, hé

Tu es à moi, à moi seule
Et il n'y a personne pour prendre cette place
Parce que même si les jours passent
Encore, personne n'est né qui puisse te faire tomber amoureuse, hé

La nuit invite à se réchauffer
Et ce qui compte, c'est que tu sois prête
Ce que tu ressens, nous le ressentons tous les deux
Alors, pourquoi s'embêter ?

Dis-moi, es-tu prête ?
Offre-moi une nuit, ça ne te coûte rien
On s'échappe, personne ne s'en apercevra
Parce qu'une petite infidélité par an, ça ne dérange personne

Fais ce que je ne fais pas
Accepte-le, tu manques à mes baisers
Ta voix me manque
Donne-moi juste une nuit
Tu me connais, il n'y a personne comme moi
Et il n'y a personne comme toi

Tu es à moi, à moi seule
Et il n'y a personne pour prendre cette place
Parce que même si les jours passent
Encore, personne n'est né qui puisse te faire tomber amoureuse, hé

Tu es à moi, à moi seule
Et il n'y a personne pour prendre cette place
Parce que même si les jours passent
Encore, personne n'est né qui puisse te faire tomber amoureuse, hé

John Hidalgo
Alex Gargola
Aneudi
RS Records
Puri
IPauta, Jajaja