Текст и перевод песни John Holm - De E Vårt Liv

De E Vårt Liv

Det e' hårt i den stora stan
Ständig hunger hela dan
Stilla hungern i en McDonalds-bar
Det e' vårt liv, det

Vi har valt å' stå på scen
Man blir ganska smal av det
Inget för nån liten vek poet
Det e' vårt liv

Man har fått en å' annan smäll
Varit stjärna en annan kväll
Somnat påklädd i hotellets bädd
Det e' vårt liv

Ni vet inte vem Larry e'
Inget skäl för att veta det
Lagom tokigt som det redan e'
Det e' vårt liv, det

C'est Notre Vie

C'est dur dans cette grande ville
Faim constante tout le jour
Apaiser la faim dans un McDonald's
C'est notre vie, mon chéri

On a choisi de monter sur scène
On devient assez maigre avec ça
Pas pour un petit poète faible
C'est notre vie

On a eu quelques coups
Été une star une autre soirée
Dormi habillé dans le lit de l'hôtel
C'est notre vie

Tu ne sais pas qui est Larry
Aucune raison de le savoir
Assez fou comme ça déjà
C'est notre vie, mon chéri