Maria många mil och år från här - John Holm перевод на немецкий

Maria många mil och år från här

Maria, Maria, ser du ängarna blomma?
De ger ur öppen hand allt du vill ha
Maria, Maria, snart står ängarna tomma
Och du får inte längre vara barn

Maria, det finns så mången roll i vår teater
Det finns så många tricks du inte kan
Men med tiden ska du lära dig allehanda saker
Och min hand ska bli så främmande i din hand

En vinter kan komma, då vägarna står tomma
Och snön faller tät omkring ditt hus
Då ropar du måhända att nätterna känns långa
Och torkar blåa tårar mot din blus

Maria, Maria, lev för goda stunden
Och är du ledsen, känn att jag är när
Maria, Maria, den dag du slutat undra
Då är du många mil och år från här

Maria, viele Meilen und Jahre von hier

Maria, Maria, siehst du die Wiesen blühen?
Sie geben aus offener Hand alles, was du willst
Maria, Maria, bald stehen die Wiesen leer
Und du darfst nicht länger Kind sein

Maria, es gibt so manche Rolle in unserem Theater
Es gibt so viele Tricks, die du nicht kennst
Aber mit der Zeit wirst du allerhand Dinge lernen
Und meine Hand wird so fremd in deiner Hand

Ein Winter kann kommen, dann stehen die Wege leer
Und der Schnee fällt dicht um dein Haus
Dann rufst du vielleicht, dass die Nächte sich lang anfühlen
Und trocknest blaue Tränen an deiner Bluse

Maria, Maria, lebe für den guten Moment
Und wenn du traurig bist, fühle, dass ich nah bin
Maria, Maria, den Tag, an dem du aufhörst zu staunen
Dann bist du viele Meilen und Jahre von hier