Текст и перевод песни John Holt - After All

After All

After all these years we've been together
And all the plans we made together
Now you're gone out of my life
And all I've got left is tears, yes

I used to say, there's no one as sweet as you
And our love affair will never ever end
Now you're gone out of my life
And all I've got left is tears, yes

After all those problems we've solved
Those ups, those downs
Those buts and those maybes
Now all I've got left is tears
So I cry, cry, cry, cry

After all these years we've been together
And all the plans we made together
I used to say, there's no one as sweet as you
Now you're gone out of my life
And all I've got left is tears, yes

After all those problems we've solved
Those ups, those downs
Those buts and those maybe's
Now you're gone out of my life
Now you're gone out of my life!
Now you're gone, gone, gone, gone.

Après tout

Après toutes ces années que nous avons passées ensemble
Et tous les projets que nous avons faits ensemble
Maintenant tu es partie de ma vie
Et tout ce qu'il me reste, ce sont des larmes, oui

J'avais l'habitude de dire qu'il n'y avait personne d'aussi doux que toi
Et que notre histoire d'amour ne finirait jamais
Maintenant tu es partie de ma vie
Et tout ce qu'il me reste, ce sont des larmes, oui

Après tous ces problèmes que nous avons résolus
Ces hauts et ces bas
Ces mais et ces peut-être
Maintenant tout ce qu'il me reste, ce sont des larmes
Alors je pleure, pleure, pleure, pleure

Après toutes ces années que nous avons passées ensemble
Et tous les projets que nous avons faits ensemble
J'avais l'habitude de dire qu'il n'y avait personne d'aussi doux que toi
Maintenant tu es partie de ma vie
Et tout ce qu'il me reste, ce sont des larmes, oui

Après tous ces problèmes que nous avons résolus
Ces hauts et ces bas
Ces mais et ces peut-être
Maintenant tu es partie de ma vie
Maintenant tu es partie de ma vie !
Maintenant tu es partie, partie, partie, partie.