Baby Don't Get Hooked on Me - John Holt перевод на немецкий

Baby Don't Get Hooked on Me

Do you really want to know?
Do you really, really want to know the truth?
Well, listen

Girl, you're getting that look in your eyes
And it's starting to worry me
I ain't ready for no family ties
Nobody's gonna hurry me

Just keep it friendly girl, 'cause I don't want to leave
Don't start clinging to me girl 'cause I can't breathe
Baby, baby, don't get hooked on me
Baby, baby, don't get hooked on me
'Cause I'll just use you then I'll set you free
Baby, baby, don't get hooked on me

Girl you're a hot-blooded woman, child
And it's warm where you're touching me
But I can tell by your trembling smile
You're seeing way too much in me

Girl, don't let your life get tangled up with mine
'Cause I'll just leave you, I can't take, no clinging vine
Baby, baby, don't get hooked on me
Baby, baby, don't get hooked on me
'Cause I'll just use you then I'll set you free
Baby, baby, don't get hooked on me

Baby, baby, don't get hooked on me
Baby, baby, don't get hooked on me
Baby, baby, don't get hooked on me

No-no, no-no (baby, baby, don't get hooked on me)
Don't get hooked on me
Baby, baby (baby, baby, don't get hooked on me)
Baby, don't get hooked on me
No-no, no-no (baby, baby, don't get hooked on me)
Don't get hooked on me, hooked on me
Hooked on me, hooked on me
No, no, no, no-no
No-no

Baby, häng dich nicht an mich

Willst du es wirklich wissen?
Willst du wirklich, wirklich die Wahrheit wissen?
Nun, hör zu

Mädchen, du bekommst diesen Blick in deinen Augen
Und es fängt an, mir Sorgen zu machen
Ich bin nicht bereit für Familienbande
Niemand wird mich drängen

Bleib einfach freundlich, Mädchen, denn ich will nicht gehen
Fang nicht an, an mir zu klammern, Mädchen, denn ich kann nicht atmen
Baby, Baby, häng dich nicht an mich
Baby, Baby, häng dich nicht an mich
Denn ich werde dich nur benutzen und dich dann freilassen
Baby, Baby, häng dich nicht an mich

Mädchen, du bist eine heißblütige Frau
Und es ist warm, wo du mich berührst
Aber ich erkenne an deinem zitternden Lächeln
Dass du viel zu viel in mir siehst

Mädchen, lass dein Leben sich nicht mit meinem verstricken
Denn ich werde dich einfach verlassen, ich ertrage keine Klette
Baby, Baby, häng dich nicht an mich
Baby, Baby, häng dich nicht an mich
Denn ich werde dich nur benutzen und dich dann freilassen
Baby, Baby, häng dich nicht an mich

Baby, Baby, häng dich nicht an mich
Baby, Baby, häng dich nicht an mich
Baby, Baby, häng dich nicht an mich

Nein-nein, nein-nein (Baby, Baby, häng dich nicht an mich)
Häng dich nicht an mich
Baby, Baby (Baby, Baby, häng dich nicht an mich)
Baby, häng dich nicht an mich
Nein-nein, nein-nein (Baby, Baby, häng dich nicht an mich)
Häng dich nicht an mich, an mich
An mich, an mich
Nein, nein, nein, nein-nein
Nein-nein