I Wanna Dance - John Holt перевод на немецкий

I Wanna Dance

May I have this dance i've been waiting for this dance all night
Long, And this night I'll always treasure if I
Could have the pleasure of just holding your hand
(Don't you know)
I bit my nails and curled my fingers Yet I, i was much too shy,
I lost my nerve when you danced across the floor with another guy
Don't you know
When he held you in his arms with his manly charms I knew my chances
Were dim, In order to get to you there's
Only one thing I could do so I got rid of him
Don't you know
I told him that a girl by the name of Pearl was looking for him,
And when I turned around he was nowhere to be found so here i am
Don't you know
I wanna dance (I wanna dance)
I wanna dance all night long (I wanna dance all night long)
I wanna dance dance dance dance dance, dance all night long
(Don't you know)
May I dance with you (I wanna dance)
Ohhhhh baby (I wanna dance all night long)
Come on let's dance dance dance dance dance dance all night long
(Don't you know)
I wanna dance dance (I wanna dance)
(I wanna dance with you, I wanna dance)

Ich will tanzen

Darf ich um diesen Tanz bitten? Ich habe die ganze Nacht auf diesen Tanz gewartet.
Lang, Und diese Nacht werde ich immer in Ehren halten, wenn ich
das Vergnügen haben könnte, nur deine Hand zu halten.
(Weißt du?)
Ich biss auf meine Nägel und ballte meine Finger, doch ich, ich war viel zu schüchtern,
Ich verlor den Mut, als du mit einem anderen Kerl über die Tanzfläche tanztest.
Weißt du?
Als er dich in seinen Armen hielt, mit seinem männlichen Charme, wusste ich, meine Chancen
standen schlecht. Um zu dir zu gelangen, gab es
nur eine Sache, die ich tun konnte, also wurde ich ihn los.
Weißt du?
Ich sagte ihm, dass ein Mädchen namens Pearl nach ihm suchte,
Und als ich mich umdrehte, war er nirgends zu finden, also bin ich hier.
Weißt du?
Ich will tanzen (Ich will tanzen)
Ich will die ganze Nacht tanzen (Ich will die ganze Nacht tanzen)
Ich will tanzen, tanzen, tanzen, tanzen, tanzen, die ganze Nacht lang tanzen
(Weißt du?)
Darf ich mit dir tanzen? (Ich will tanzen)
Ohhhhh Baby (Ich will die ganze Nacht tanzen)
Komm schon, lass uns tanzen, tanzen, tanzen, tanzen, tanzen, die ganze Nacht lang tanzen
(Weißt du?)
Ich will tanzen, tanzen (Ich will tanzen)
(Ich will mit dir tanzen, ich will tanzen)