(I Want) A Love I Can Feel - John Holt перевод на немецкий

(I Want) A Love I Can Feel

I want a love I can see. (Ah-Pow-Pow)
That's the only kind that means a thing to me. (Ah-Pow-Pow)
Don't want a love you have to tell me about. (Ah-Pow-Pow)
That kind of loving I can sure do without. (I can sure do without)

Yeah, yeah, yeah, yeah

I want a love I can feel. (Doo-Doo)
That's the only kind of loving I think it's real. (Doo-Doo)
Don't want to be quoted by something I heard now. (Doo-Doo)
'Cause baby action speaks louder than words. (Ah, louder than words)

Yeah, yeah, yeah

I want a love that's mine. (I want a love, that's mine)
In the rain or in sun, sun, sunshine. (I want a love, that's mine)
A love to keep warm when it's cold. (I want a love, that's mine)
The kind of love that will never grow old. (Never grow old)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh-uh-huh

(Don't you know I want a love)
(Why don't you know I want a love)
(Why don't you know I want a love)

Yeah, yeah, yeah

Want a love I can see. (I wanna love I can see)
The kind of love you can give to me. (Give to me)
The kind of kisses to make, make me melt. (Ooo, make me melt)
The kind of love that can really be felt, now. (Really be felt)

Yeah, yeah, baby, baby, baby, baby, baby... I
Yeah, I want her love now.
The kind of love that can be felt.
Uh-huh. Yeah

Yeah, yeah, baby, baby, baby, baby, baby... I
Yeah
No I, I, I, I... I wanna love her.
Uh-huh. Yeah

(Ich will) Eine Liebe, die ich fühlen kann

Ich will eine Liebe, die ich sehen kann. (Ah-Pow-Pow)
Das ist die einzige Art, die mir etwas bedeutet. (Ah-Pow-Pow)
Will keine Liebe, von der du mir erzählen musst. (Ah-Pow-Pow)
Auf diese Art von Liebe kann ich sicher verzichten. (Kann ich sicher verzichten)

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ich will eine Liebe, die ich fühlen kann. (Doo-Doo)
Das ist die einzige Art von Liebe, die ich für echt halte. (Doo-Doo)
Will nicht auf etwas vertrauen, das ich nur gehört habe. (Doo-Doo)
Denn Baby, Taten sprechen lauter als Worte. (Ah, lauter als Worte)

Yeah, yeah, yeah

Ich will eine Liebe, die mein ist. (Ich will eine Liebe, die mein ist)
Im Regen oder im Sonn-, Sonn-, Sonnenschein. (Ich will eine Liebe, die mein ist)
Eine Liebe, die wärmt, wenn es kalt ist. (Ich will eine Liebe, die mein ist)
Die Art von Liebe, die niemals alt wird. (Niemals alt wird)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh-uh-huh

(Weißt du denn nicht, dass ich eine Liebe will)
(Warum weißt du nicht, dass ich eine Liebe will)
(Warum weißt du nicht, dass ich eine Liebe will)

Yeah, yeah, yeah

Will 'ne Liebe, die ich sehen kann. (Ich will 'ne Liebe, die ich sehen kann)
Die Art von Liebe, die du mir geben kannst. (Gib sie mir)
Die Art von Küssen, die mich schmelzen, schmelzen lassen. (Ooo, lass mich schmelzen)
Die Art von Liebe, die man wirklich fühlen kann, jetzt. (Wirklich fühlen kann)

Yeah, yeah, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby... Ich
Yeah, ich will ihre Liebe jetzt.
Die Art von Liebe, die man fühlen kann.
Uh-huh. Yeah

Yeah, yeah, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby... Ich
Yeah
Nein ich, ich, ich, ich... Ich will sie lieben.
Uh-huh. Yeah