John Juan - 15 Ok - перевод текста песни на русский

If I had 15 ok?

Если бы у меня было 15 штук баксов, понимаешь?

"I'd make sure my DJ straight"

Я бы точно убедился, что мой диджей в порядке.

15 4 zeros in the bank?

15 штук зелени, 4 нуля в банке?

"I'd make sure my DJ straight"

Я бы точно убедился, что мой диджей в порядке.

Come up on 15 ok?

Подниму 15 штук, поняла?

"I'd make sure my DJ straight"

Я бы точно убедился, что мой диджей в порядке.

Not a bribe cause all my joints

Это не взятка, потому что все мои треки –

Bang

огонь,

"I'm just making sure my DJ straight"

Я просто убеждаюсь, что мой диджей в порядке.

I got some goals n' dreams

У меня есть цели и мечты,

Accumulate great things

Достичь великих вещей.

I Touch 15 ok?

Заработаю 15 штук, поняла?

Then Imma double that

Потом удвою это.

A year of momma mortgage paid

Год ипотеки мамы оплачен,

Car note too

Кредит за машину тоже.

And freezer full of food that she can't cook thru

И морозильник, полный еды, которую она не успеет приготовить.

Payoff the lease for my loft in sky

Оплачу аренду за свою квартиру на небесах,

A couple Air Jordan's

Пару Air Jordan,

That

Которые

Always caught my eye

Всегда привлекали мой взгляд.

I Know Imma sneaker head

Знаю, я помешан на кроссовках,

So budget 2k

Так что бюджет 2 штуки баксов.

Only got a ps3 so Imma need the new 2k

У меня только PS3, так что мне нужна новая NBA 2K.

Take shorty on a date

Свожу малышку на свидание,

Cause she trick off on me

Потому что она запала мне в душу.

I Might put a ring on it girl "we ain't just homies"

Я мог бы надеть кольцо на ее палец, детка, "мы не просто друзья".

But for now

Но пока

Imma save that 10k for the bidness

Я приберегу эти 10 штук баксов для бизнеса

And stretch the presidents

И растяну президентов,

Like I endorse Bally fitness

Как будто я рекламирую фитнес-клуб Bally.

I'm heat nation took a trip down to South beach

Я болельщик Хит, скатался на Саус Бич,

My team gone fishing cause Riley let Wade leave

Моя команда облажалась, потому что Райли отпустил Уэйда.

I guess that means rings dont mean shit

Наверное, это значит, что чемпионские кольца ничего не значат.

Well

Ну,

Caught the homey dropping 40 on the knicks (Swish)

Видел, как братан накидал Никс 40 очков (Свист).

My dawg convinced me i should probably cop a smith

Мой кореш убедил меня, что мне, наверное, стоит прикупить ствол.

If i do it the right way probation for self defense

Если я сделаю это правильно, то получу условку за самооборону.

That's

Это

Not the life I live for dawg

Не та жизнь, которой я живу, братан.

My scriptures positivity

Мои писания - позитив,

Plus this nigga at target selling big screens starting to get to me

Плюс этот тип в Target, продающий большие экраны, начинает меня раздражать.

P a u denim hats on sale right now

Джинсовые кепки P.A.U. сейчас продаются со скидкой.

Hov had the yankee hat

У Jay-Z была кепка Yankees,

I made my own shit own shit

Я сделал свою собственную, свою собственную.

Ow

Оу,

Frozen water in my veins had to get iced out

Ледяная вода в моих венах, пришлось обзавестись бриллиантами.

Ya wrist bling bling

Твои запястья блестят,

My shit bling blowww

Мои блестят – ВАУ!

If I had 15 ok?

Если бы у меня было 15 штук баксов, понимаешь?

"I'd make sure my DJ straight"

Я бы точно убедился, что мой диджей в порядке.

15 4 zeros in the bank?

15 штук зелени, 4 нуля в банке?

"I'd make sure my DJ straight"

Я бы точно убедился, что мой диджей в порядке.

Come up on 15 ok?

Подниму 15 штук, поняла?

"I'd make sure my DJ straight"

Я бы точно убедился, что мой диджей в порядке.

Not a bribe cause all my joints

Это не взятка, потому что все мои треки

Bang

огонь,

"I'm just making sure my DJ straight"

Я просто убеждаюсь, что мой диджей в порядке.

So its Money power respect

Так что это деньги, власть, уважение,

When it accumulate right

Когда все это приходит правильно.

I would never sell my soul

Я бы никогда не продал свою душу

For a piece of the spotlight

За кусочек славы.

Full creative control on everything that I touch

Полный творческий контроль над всем, к чему я прикасаюсь.

One of them 50 cent deals or maybe a eminem

Один из тех контрактов как у 50 Cent или, может быть, как у Эминема.

Thats a one in a million shot

Это шанс один на миллион,

Dawg?

Братан?

I am him

Да это же я!

You hear the hunger

Ты слышишь этот голод?

I was 300 pounds

Я весил 136 килограмм,

Survived the war zone that's like 300 now

Пережил войну, это как будто сейчас 300 килограмм.

So Keep your head high

Так что держи голову высоко,

Pay up if you owe

Плати по счетам, если должен.

Scared money don't make money

Трусливые деньги не приносят прибыли,

That there is not a joke

Это не шутка.

Might have to take a loss dawg

Возможно, придется терпеть убытки, братан,

From time to time

Время от времени.

In the future loose change will get you

В будущем мелочь будет приносить тебе

Dime to dime

Деньги.

Rose from the concrete now its aight to shine

Вырос из бетона, теперь можно и сиять.

Check it

Зацени,

The new pendant

Новый кулон

For the chain I bought was vintage

Для цепи, которую я купил, был винтажным.

They sent a bitch at me but I "knew" she was a pigeon

Они подослали ко мне бабу, но я "знал", что она - проходимка.

Bums tried to creep up

Бомжи пытались подкрасться

And

И

Met my last investment

Встретились с моей последней инвестицией.

44 mag with the all black inf kit

44-й калибр с полностью черным комплектом.

Blow

Бабах!

These conditions

Эти условия

Are mighty different

Сильно отличаются

Than aforementioned

От вышеупомянутых.

My jewish lawyer said clean the city's our best defensive

Мой адвокат-еврей сказал, что чистота в городе - наша лучшая защита.

He's optimistic

Он оптимист,

I'm optimistic

Я оптимист.

Lets beat the the system

Давай победим систему

The same way that they beat us

Так же, как она побеждает нас.

Every time I'm in a traffic stop pray to the lord above

Каждый раз, когда меня останавливают за нарушение правил дорожного движения, молюсь Господу,

That this does not end too drastically

Чтобы это не закончилось слишком трагично.

Just reaching for the glove

Просто тянусь к бардачку

For insurance

За страховкой,

I state next intentions out loud

Я вслух сообщаю о своих следующих намерениях.

Opened up the glove box

Открываю бардачок -

20 yards fell out

оттуда вываливаются 20 тысяч баксов.

If I had 15 ok?

Если бы у меня было 15 штук баксов, понимаешь?

"I'd make sure my DJ straight"

Я бы точно убедился, что мой диджей в порядке.

15 4 zeros in the bank?

15 штук зелени, 4 нуля в банке?

"I'd make sure my DJ straight"

Я бы точно убедился, что мой диджей в порядке.

Come up on 15 ok?

Подниму 15 штук, поняла?

"I'd make sure my DJ straight"

Я бы точно убедился, что мой диджей в порядке.

Not a bribe cause all my joints

Это не взятка, потому что все мои треки -

Bang

огонь,

"I'm just making sure my DJ straight"

Я просто убеждаюсь, что мой диджей в порядке.

John Juan - 15 Ok

Текст и перевод песни John Juan - 15 Ok

Альбом