Kid - John Kampouropoulos перевод на немецкий

Kid

Hey kid
Are you there?
Are you listening to your soul?
Are you there?
It's been a while since you laughed
Silence only
Why so lonely
Hanging your head on your knees?

Hanging your hopes on a string
Nobody cares
Growing up it ain't easy
Now you must struggle
Forget the past
You were so sweet
Innocent

Hey kid
Let me hold you
Let me take away the pain
Let me show you
Life is pretty
Life is hard
Life is all that you got

Dry your tears
And break the chains and the darkness
Take my hand, I'll be there
With you

With you

Mädchen

Hey Mädchen
Bist du da?
Hörst du auf deine Seele?
Bist du da?
Es ist lange her, dass du gelacht hast
Nur Stille
Warum so einsam
Lässt du den Kopf hängen?

Deine Hoffnungen hängen an einem Faden
Niemand kümmert sich
Erwachsenwerden ist nicht leicht
Jetzt musst du kämpfen
Vergiss die Vergangenheit
Du warst so süß
Unschuldig

Hey Mädchen
Lass mich dich halten
Lass mich den Schmerz wegnehmen
Lass mich dir zeigen
Das Leben ist schön
Das Leben ist hart
Das Leben ist alles, was du hast

Trockne deine Tränen
Und zerbrich die Ketten und die Dunkelheit
Nimm meine Hand, ich werde da sein
Mit dir

Mit dir