Kid - John Kampouropoulos перевод на французский

Kid

Hey kid
Are you there?
Are you listening to your soul?
Are you there?
It's been a while since you laughed
Silence only
Why so lonely
Hanging your head on your knees?

Hanging your hopes on a string
Nobody cares
Growing up it ain't easy
Now you must struggle
Forget the past
You were so sweet
Innocent

Hey kid
Let me hold you
Let me take away the pain
Let me show you
Life is pretty
Life is hard
Life is all that you got

Dry your tears
And break the chains and the darkness
Take my hand, I'll be there
With you

With you

Gamin

Hé, gamin
Tu es là?
Est-ce que tu écoutes ton âme?
Tu es là?
Ça fait longtemps que tu n'as pas ri
Seulement le silence
Pourquoi si solitaire
As-tu la tête sur les genoux?

As-tu suspendu tes espoirs à une ficelle?
Personne ne s'en soucie
Grandir, ce n'est pas facile
Maintenant tu dois lutter
Oublie le passé
Tu étais si douce
Innocente

Hé, gamin
Laisse-moi te tenir
Laisse-moi t'enlever la douleur
Laisse-moi te montrer
La vie est belle
La vie est dure
La vie est tout ce que tu as

Sèche tes larmes
Et brise les chaînes et les ténèbres
Prends ma main, je serai là
Avec toi

Avec toi