Текст и перевод песни John Landau & The Giants feat. Natalie Law - Maybe Someday (feat. Natalie Law)

Maybe Someday (feat. Natalie Law)

Maybe someday, I could buckle down and make a million.
Maybe someday, I′ll get serious and make an album.
Maybe someday, I might get inspired and do the laundry...
Maybe someday, maybe someday—
Maybe someday starts today. Intro: 4 bars
Maybe someday, I'll forget about the fact I hate you.
Maybe someday, I′ll get tired of crying all the time.
Maybe someday, I'll remember why I ever loved you...
Maybe someday, maybe someday—
Maybe someday starts today. Intro: 2 bars
It's easy to get lost in the day-to-day...
It′s easy to forget what you were trying to say...
It′s easy to get lost... Where was I?
Lovely cornet solo on Verse
Maybe someday, maybe someday—
Maybe someday starts today. Intro: 3 bars
Maybe someday, you'll be someone I′ve forgotten.
Maybe someday, I'll cut off my own right arm.
Maybe someday, I′ll just get tired and quit my whining...
Maybe someday, maybe someday, maybe someday—
Maybe someday, maybe someday starts today. Intro: 3 bars

Peut-être un jour (feat. Natalie Law)

Peut-être un jour, je pourrais me concentrer et faire un million.
Peut-être un jour, je deviendrai sérieux et ferai un album.
Peut-être un jour, je pourrais être inspiré et faire la lessive...
Peut-être un jour, peut-être un jour—
Peut-être un jour commence aujourd'hui. Intro :4 mesures
Peut-être un jour, j'oublierai que je te déteste.
Peut-être un jour, je me lasserai de pleurer tout le temps.
Peut-être un jour, je me souviendrai pourquoi je t'ai aimé...
Peut-être un jour, peut-être un jour—
Peut-être un jour commence aujourd'hui. Intro :2 mesures
Il est facile de se perdre dans le quotidien...
Il est facile d'oublier ce que tu voulais dire...
Il est facile de se perdre... Où étais-je ?
Magnifique solo de cornet sur le couplet
Peut-être un jour, peut-être un jour—
Peut-être un jour commence aujourd'hui. Intro :3 mesures
Peut-être un jour, tu seras quelqu'un que j'ai oublié.
Peut-être un jour, je me couperai le bras droit.
Peut-être un jour, je serai juste fatigué et j'arrêterai de me plaindre...
Peut-être un jour, peut-être un jour, peut-être un jour—
Peut-être un jour, peut-être un jour commence aujourd'hui. Intro :3 mesures