Текст и перевод песни John Landau & The Giants - Get Over It!

Get Over It!

The sky isn′t falling.
The sun's still gonna rise.
No thunderbolts are comin′ outta the sky.
Get over it, baby,
'Cause there's nothin′ else that you can do.
Might as well get over it,
′Cause I got it all over you.
Let me shake your hand. No hard feelings from me.
You know the best man won.
It just happened to be me.
Get over it, baby,
'Cause there′s nothin' else that you can do.
Might as well get over it,
′Cause I got it all over you. Chorus Solo
I'd like to thank everyone who understood.
I′d like to say thank you. I wish that I could.
Get over it, baby,
'Cause there's nothin′ else that you can do.
Might as well get over it,
′Cause I got it all over you.
Ain't no need to panic. Ain′t no reason to flee.
Everyone matters, but there ain't no guarantees.
Get over it, baby,
′Cause there's nothin′ else that you can do.
Might as well get over it,
'Cause I got it all over you. Chorus Solo
So this is the end—the people have spoken.
You wanna compromise? Hey, you must be jokin'.
Get over it, baby,
′Cause there′s nothin' else that you can do.
Might as well get over it, ′cause I got it all—
Might as well get over it, 'cause I got it all–
Might as well get over it,
′Cause I got it all over you.

Переживи это!

Небо не падает.
Солнце все еще взойдет.
Никакие громы и молнии не обрушатся с небес.
Переживи это, детка,
Потому что больше ты ничего не можешь сделать.
Можешь с этим смириться,
Потому что я тебя сделал.
Позволь пожать твою руку. Никаких обид с моей стороны.
Ты знаешь, лучший победил.
И этим лучшим оказался я.
Переживи это, детка,
Потому что больше ты ничего не можешь сделать.
Можешь с этим смириться,
Потому что я тебя сделал. Припев Соло
Я хотел бы поблагодарить всех, кто понял.
Я хотел бы сказать спасибо. Жаль, что я не могу.
Переживи это, детка,
Потому что больше ты ничего не можешь сделать.
Можешь с этим смириться,
Потому что я тебя сделал.
Не нужно паниковать. Нет причин убегать.
Каждый имеет значение, но нет никаких гарантий.
Переживи это, детка,
Потому что больше ты ничего не можешь сделать.
Можешь с этим смириться,
Потому что я тебя сделал. Припев Соло
Итак, это конец — люди высказались.
Хочешь компромисса? Эй, ты, должно быть, шутишь.
Переживи это, детка,
Потому что больше ты ничего не можешь сделать.
Можешь с этим смириться, потому что я тебя полностью —
Можешь с этим смириться, потому что я тебя полностью —
Можешь с этим смириться,
Потому что я тебя сделал.