John Landau & The Giants - I Can Read Your Mind - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни John Landau & The Giants - I Can Read Your Mind




I Can Read Your Mind
Я могу читать твои мысли
Let me interject this little tidbit in your ear.
Позволь мне шепнуть тебе кое-что на ушко.
We seemed to connect the second I saw you standing here.
Кажется, между нами пробежала искра, как только я увидел тебя здесь.
I′ve got a seventh sense about the people that I meet—
У меня есть шестое чувство на людей, которых я встречаю,
And I can tell that you and I—
И я могу сказать, что мы с тобой
Together could be something sweet...
Вместе могли бы стать чем-то особенным...
I can read your mind. You've heard about me.
Я могу читать твои мысли. Ты слышала обо мне.
I can read your mind. I know that you doubt me.
Я могу читать твои мысли. Я знаю, что ты сомневаешься.
You haven′t got a secret I can't find... Intro: 4 bars
У тебя нет секретов, которые я не смог бы раскрыть... Вступление: 4 такта
You don't have to tell me all that′s running through your brain.
Тебе не нужно рассказывать мне, что творится у тебя в голове.
You′d like to rebel against the
Ты хотела бы взбунтоваться против
Heat that's pumpin′ through your veins.
Жара, которая пульсирует в твоих венах.
This happens all the time. I know it's hard to understand.
Это случается постоянно. Я знаю, это трудно понять.
It′s a heavy burden, but I try--to take it like a man...
Это тяжкое бремя, но я стараюсь... нести его как мужчина...
I can read your mind. You know that you haunt me.
Я могу читать твои мысли. Ты знаешь, что ты преследуешь меня.
I can read your mind. I know that you want me.
Я могу читать твои мысли. Я знаю, что ты хочешь меня.
You haven't got a secret I can′t find... Ohhh...
У тебя нет секретов, которые я не смог бы раскрыть... Ооо...
Solo: 11 bars
Соло: 11 тактов
4 bars
4 такта
Let me interject this little tidbit in your ear.
Позволь мне шепнуть тебе кое-что на ушко.
We seemed to connect the second I saw you standing here.
Кажется, между нами пробежала искра, как только я увидел тебя здесь.
I've got a seventh sense about the people that I meet—
У меня есть шестое чувство на людей, которых я встречаю,
And I can tell that you and I—
И я могу сказать, что мы с тобой
Together could be something sweet...
Вместе могли бы стать чем-то особенным...
I can read your mind. You've heard about me.
Я могу читать твои мысли. Ты слышала обо мне.
I can read your mind. I know that you doubt me.
Я могу читать твои мысли. Я знаю, что ты сомневаешься.
You haven′t got a secret I can′t find...
У тебя нет секретов, которые я не смог бы раскрыть...
I can read your mind. You know that you haunt me.
Я могу читать твои мысли. Ты знаешь, что ты преследуешь меня.
I can read your mind. I know that you want me.
Я могу читать твои мысли. Я знаю, что ты хочешь меня.
You haven't got a secret I can′t find...
У тебя нет секретов, которые я не смог бы раскрыть...





Авторы: Daniel Savidge, Christopher Wilkie Gau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.