Текст и перевод песни John Lawton - Little Chalk Blue

Little Chalk Blue

There's no one here that feels no pain
Deep inside we're all the same
And when the light begins to end
We meet a friend
Some people symbolize
The hope and fears beyond our eyes
And now you shine so clear and true
Believe in you
Fly on, little chalk blue
Fly on, I'm following you
And everybody in the world
Is following too
Fly on
When you're looked behind a door
You need your freedom there much more
And by your wings we'll learn to see
You hold the key
Fly on, little chalk blue
Fly on, I'm following you
And everybody in the world
Is following too
Following you
Fly on

Petit Bleu Crayeux

Il n'y a personne ici qui ne ressente pas de douleur
Au fond, nous sommes tous pareils
Et quand la lumière commence à s'éteindre
Nous rencontrons un ami
Certaines personnes symbolisent
L'espoir et les peurs au-delà de nos yeux
Et maintenant tu brilles si clairement et sincèrement
Crois en toi
Envole-toi, petit bleu crayeux
Envole-toi, je te suis
Et tout le monde dans le monde
Te suit aussi
Envole-toi
Quand tu es enfermé derrière une porte
Tu as besoin de ta liberté encore plus là-bas
Et par tes ailes, nous apprendrons à voir
Tu détiens la clé
Envole-toi, petit bleu crayeux
Envole-toi, je te suis
Et tout le monde dans le monde
Te suit aussi
Te suit
Envole-toi