Waterfront - John Lee Hooker , The Groundhogs перевод на русский

Waterfront

I cover the waterfront, watchin' the ship go by
I could see, everybody's baby, but I couldn't see mine
I could see, the ships pullin' in, to the harbor
I could see the people, meetin' their loved one
Shakin' hand, I sat there,
so all alone, coverin' the waterfront
And after a while, all the people,
left the harbor, and headed for their destination
All the ships, left the harbor,
and headed for their next destination
I sat there, coverin' the waterfront
And after a while, I looked down the ocean,
as far as I could see, in the fog, I saw a ship

It headed, this way, comin' out the foam
It must be my baby, comin' down
And after a while, the ship pulled into the harbor,
rollin' slow, so cripple
And my baby, stepped off board
I was still, coverin' the waterfront
Said "Johnny, our ship had trouble, with the fog
And that's why we're so late, so late
Comin' home, comin' down'

Набережная

Я стою на набережной, наблюдаю, как проплывают корабли
Я видел всех, чьи-то любимые, но тебя не видел с ними
Я видел, как суда заходят в гавань
Я видел, как встречают тех, кто дорог
Пожимают руки, а я сидел,
в одиночестве, на этой набережной
И через какое-то время все люди
ушли из гавани, направившись к дому
Все корабли покинули гавань,
отправившись к новым берегам
А я остался, стоит на набережной
И спустя время я всмотрелся в океан,
сквозь туман вдали я разглядел корабль

Он плыл сюда, пробиваясь сквозь пену
Наверное, это ты, возвращаешься домой
А чуть позже судно причалило к берегу,
медленно, едва с трудом
И ты сошла на берег
А я всё стоял, на этой набережной
Ты сказала: "Джонни, мы попали в туман,
Потому и опоздали, так поздно
Возвращаясь, возвращаясь домой"