Текст и перевод песни John Lee Hooker feat. Van Morrison - The Healing Game (with Van Morrison)

The Healing Game (with Van Morrison)

Here I am again
Back on the corner again
Back where I belong
Where I've always been
Everything the same
It don't ever change
I'm back on the corner again
In the healing, in the healing game

Down those ancient streets
Down those ancient roads
Where nobody knows
Where nobody goes
Back on the corner again
Everything is the same
It don't never change
In the healing game

Where the homeboys sing
Singing songs for free
Where the golden days
In the healing game
Sing it out loud
Sing it like you're proud
Sing it in your name
Your name
Sing the healing game

Where the homeboys sing
Sing their songs of praise
'Bout their golden days
In the healing game

Sing it out loud
Sing it in your name
Sing it like you're proud
Sing the healing game
Sing it out loud
Sing it in your name
Sing it like you're proud
Sing the healing game

Sing the healing game
Sing the healing game
Sing it in your name
Sing the healing game...

Le Jeu de la Guérison (avec Van Morrison)

Me voilà encore
De retour au coin de la rue
De retour à ma place
Là où j'ai toujours été
Tout est pareil
Ça ne change jamais
Je suis de retour au coin de la rue
Dans le jeu de la guérison, dans le jeu de la guérison

Dans ces rues anciennes
Dans ces routes anciennes
Où personne ne connaît
Où personne ne va
De retour au coin de la rue
Tout est toujours pareil
Ça ne change jamais
Dans le jeu de la guérison

Où les copains chantent
Des chansons gratuites
Où les jours dorés
Dans le jeu de la guérison
Chante à tue-tête
Chante comme si tu étais fier
Chante en ton nom
Ton nom
Chante le jeu de la guérison

Où les copains chantent
Chantent leurs chants de louange
À propos de leurs jours dorés
Dans le jeu de la guérison

Chante à tue-tête
Chante en ton nom
Chante comme si tu étais fier
Chante le jeu de la guérison
Chante à tue-tête
Chante en ton nom
Chante comme si tu étais fier
Chante le jeu de la guérison

Chante le jeu de la guérison
Chante le jeu de la guérison
Chante en ton nom
Chante le jeu de la guérison...