Текст и перевод песни John Lee Hooker - 33 Blues

33 Blues

I got the 33 blues, just as blue as I can be
I got the 33 blues, just as blue as I can be
Something soon gonna happen people break
Down soon, I'm gonna have a break down soon

It started (at?) this night gonna, come up to the top
This (thing?) right there, God knows, God knows,
All night long something soon got to (going to?) happen
God knows, I can't last long
I got the 33 blues, people, just as blue as I can be

People is so fine, and the food is so nice ___
But God know, these people, God knows, they, they killin' me
I got the 33 blues, God knows I can't last long
Something soon gonna happen, God knows I can't last long

I was talking with Marshall
Yesterday morning, now here's what I told him:
Looky here, now Marshall, listen,
Something soon gonna happen if you don't move this soon I got to go
I got the 33 blues, God knows I won't be here long

33 Blues

J'ai le blues du 33, aussi bleu que je peux être
J'ai le blues du 33, aussi bleu que je peux être
Quelque chose va bientôt arriver, les gens vont se casser
Bientôt, je vais avoir une panne bientôt

Ça a commencé (à?) cette nuit, ça va monter au sommet
Ce (truc?) là-bas, Dieu sait, Dieu sait,
Toute la nuit, quelque chose va bientôt arriver (va arriver?)
Dieu sait, je ne peux pas tenir longtemps
J'ai le blues du 33, les gens, aussi bleu que je peux être

Les gens sont si bien, et la nourriture est si bonne ___
Mais Dieu sait, ces gens, Dieu sait, ils, ils me tuent
J'ai le blues du 33, Dieu sait que je ne peux pas tenir longtemps
Quelque chose va bientôt arriver, Dieu sait que je ne peux pas tenir longtemps

Je parlais avec Marshall
Hier matin, voici ce que je lui ai dit :
Écoute, Marshall, écoute,
Quelque chose va bientôt arriver si tu ne bouges pas bientôt, je dois y aller
J'ai le blues du 33, Dieu sait que je ne serai pas là longtemps