John Lee Hooker - Black Cat Blues - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни John Lee Hooker - Black Cat Blues




I had a dream last night
Прошлой ночью мне приснился сон.
God knows a black cat had crossed my trail
Видит Бог, черная кошка пересекла мой след.
I had a dream last night
Прошлой ночью мне приснился сон.
God knows a black cat had crossed my trail
Видит Бог, черная кошка пересекла мой след.
You know I don't want you to
Ты знаешь, что я не хочу этого.
Sweep me with no broom
Подмети меня без метлы.
'Cause I'm afraid I might go to jail
Потому что я боюсь, что могу попасть в тюрьму .
When my right hand itch
Когда моя правая рука чешется
People, you know I'm gettin' money for sure
Люди, Вы же знаете, что я точно получаю деньги
You know when my right hand itch
Ты знаешь когда у меня чешется правая рука
People, I'm gettin' money for sure
Люди, я точно получаю деньги
You know when my
Ты знаешь, когда мой ...
Left eye get to jumpin'
Левый глаз начинает прыгать.
Somebody's just got to go
Кто-то просто должен уйти.
I went home last night
Я вернулся домой прошлой ночью.
I lay down 'cross my bed
Я ложусь поперек кровати.
I woke up this mornin' God knows
Бог знает, я проснулся этим утром.
Broken, hungry too, I said, oh
Разбитый и голодный, я сказал:
Lord, this black cat have crossed my dream
Господи, эта черная кошка пересекла мой сон,
You know sometime I wonder B.G.
знаешь, иногда я удивляюсь, Би-Джи.
What in the world's gonna happen to me
Что же со мной случится?
Well, I went down to the cemetery
Ну, я пошел на кладбище.
Got down on my bended knees
Я опустился на колени.
I asked the good Lord above
Спросил я у Господа Всевышнего.
To take this spell off of me and I said, 'Woah'
Чтобы снять с меня это заклятие, я сказал: "Ого!"
You know a black cat have crossed my dream
Ты знаешь, черная кошка пересекла мой сон.
You know I begin to wonder B.G.
Знаешь, я начинаю удивляться, Би-Джи.
What in the world is gonna happen to me
Что, черт возьми, со мной случится?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.