Boogie Chillen 2 - John Lee Hooker перевод на русский

Boogie Chillen 2

Hey, this is Boogie Chillen Number 2

I'm going away, babe
But I will be coming back
I'm going away, baby, but I will be coming back
I'm a man now, baby, I sure can have my fun

My baby got something round like an apple, shaped like a pear
Sure now, babe, my baby got something
My baby got something
My baby got something
Man, I sure do love

When I'm a-laying down
I heard mama and papa talkin'
I heard papa tell mama
"Let that boy boogie-woogie
He's a man now, let him have his fun
You can't hold him down all the time"
And I felt so good, went on boogie-woogie just the same
Yeah

Hey, boogie chillen

I heard mama tell papa again
"Why you so trill on the boy?"
"I don't know, in my day
A boy don't just run around when they are just 18 an' 19 years old"
But I heard her tell, "Pa' but that boy's a man now"

And I felt so good, went on boogying all night long

Буги Вуги 2

Привет, это Boogie Chillen номер 2

я ухожу детка
Но я вернусь
Я ухожу, детка, но я вернусь
Я теперь мужчина, детка, я точно могу повеселиться

У моего ребенка было что-то круглое, как яблоко в форме груши
Конечно, детка, у моего ребенка что-то есть
Мой ребенок получил что-то
Мой ребенок получил что-то
Человек, которого я действительно люблю

Когда я ложусь
Я слышал, как мама и папа разговаривали
Я слышал, как папа сказал маме
Пусть этот мальчик буги-вуги
Он мужчина, теперь пусть развлекается
Вы не можете удерживать его все время
И я чувствовал себя так хорошо, продолжал буги-вуги точно так же
Ага

Эй, буги-чилл

Я слышал, как мама снова сказала папе
Почему ты так трель на мальчика
я не знаю в свое время
Мальчик не просто бегает, когда ему всего 18 или 19 лет"
Но я слышал, как она сказала: Па, но этот мальчик теперь мужчина

И я чувствовал себя так хорошо, всю ночь продолжал буги