Текст и перевод песни John Lee Hooker - Catfish Blues

Catfish Blues

Well I wish, I was a catfish
Swimin in the, the deep blue sea
I have all you pretty women
Fishin after me
Showin up after me
Oh well
Ow well
Oh yeah
Oh yeah

Well I went down
To my girlfriends house
And I sat alone on her front step
And she said a come in outcha man and just your love
I just now left
I just now left
And I say
Who yeah
She said sure enough you did
Who yeah
Who yeah
Who yeah
Oh yeah

Yeah,
Well theres two
Two trains runnin
But theres not a one thats goin my way
You know theres a, one train running at midnight
The other one leave just for day
Leave just for day
Oh well
Yeah

I role and I tumble
Practicly all night long
I role and I tumble
Practicly all night long
Well, my baby don't treat me well
Yeah

Блюз сома

Эх, хотел бы я быть сомом,
Плавающим в, в глубоком синем море.
Чтобы все вы, красотки,
Ловили меня,
Ухаживали за мной.
Ох, ну и ладно.
Да ладно.
О да.
О да.

Вот я пошел
К дому моей подружки
И сел одиноко на ее крыльце.
А она говорит: "Заходи, старина, только что твоя любовь ушла".
Только что ушла.
Только что ушла.
А я говорю:
"Да ну?"
А она: "Точно тебе говорю".
"Да ну?"
"Да ну?"
"Да ну?"
О да.

Да,
Вот два
Поезда идут,
Но ни один не идет в мою сторону.
Знаешь, один поезд идет в полночь,
Другой отправляется только днем.
Только днем.
Ну и ладно.
Да.

Я ворочаюсь и кувыркаюсь
Практически всю ночь напролет.
Я ворочаюсь и кувыркаюсь
Практически всю ночь напролет.
Ну, моя детка не очень-то хорошо ко мне относится.
Да.