Текст и перевод песни John Lee Hooker - Do My Baby Think Of Me

Do My Baby Think Of Me

(Hooker-Besman)

Lord, I wonder, um
Do my baby ever think of me?
Lord, I wonder, um
Does she ever think of me?
I say, if she do
Lord, she sure don't feel my care

Lord, my baby caught that Frisco
Lord, an I stood, um lookin' down
Yeah, caught that Frisco
Lord, an' I stood lookin' down
Did she catch that Southern, man?
Wonder where did the woman go?

Yes, yes, yes

Lord, I ain't got no special rider here
No I ain't!
Lord, I ain't got no special rider here
I'm gonna leave in the mo'nin'
Cause I don't feel welcome here

Lord I wonder
Do my baby ever think of me?
Yes, yes, yes
Lord I wonder, um
She ever think of me?
Cause I'm gonna leave, Lee
Cause I don't feel welcome here, um

Думает ли обо мне моя милая?

(Хукер-Бесман)

Господи, интересно, хмм
Думает ли обо мне моя милая?
Господи, интересно, хмм
Думает ли она когда-нибудь обо мне?
Говорю тебе, если думает,
Господи, она точно не чувствует моей заботы.

Господи, моя милая села на "Фриско"
Господи, а я стоял, хмм, смотрел вслед.
Да, села на "Фриско"
Господи, а я стоял и смотрел вслед.
Села ли она на "Сазерн", мужик?
Интересно, куда эта женщина уехала?

Да, да, да

Господи, у меня тут нет особых привилегий.
Нет, нету!
Господи, у меня тут нет особых привилегий.
Я уеду утром,
Потому что я здесь не чувствую себя желанным гостем.

Господи, интересно,
Думает ли обо мне моя милая?
Да, да, да
Господи, интересно, хмм
Думает ли она обо мне?
Потому что я уйду, Ли,
Потому что я здесь не чувствую себя желанным гостем, хмм.