Don't You Remember Me - John Lee Hooker перевод на русский

Don't You Remember Me

Hello, baby and baby don't you remember me?
Hello, baby and baby don't you remember me?
Yes, I'm the guy, Lord that travel both land and sea
Lord, I come to see you, baby, Lord 'bout our love affair
Lord, I come to see you, Lord 'bout our love affair
Lord, what a path you weave and Lord your love ain't been nowhere
Yes, you got another man, baby, and Lord, please don't tell me no lie
Yes, you got another man, Lord, please don't tell me no lies
"Cause if I had to find out, baby, then Lord, somebody's bound to die
Lord, straighten up, baby, 'cause your daddy's comin' home
Lord, straighten up, baby, 'cause your daddy's comin' home to stay
Lord, straighten up, baby, and see things 'lil' Johnny's way

Не помнишь меня?

Привет, малышка, неужели ты меня не помнишь?
Привет, малышка, неужели ты меня не помнишь?
Да, это я, тот парень, Боже, что и по земле, и по морю странствовал.
Боже, я пришел к тебе, малышка, поговорить о нашей любви.
Боже, я пришел к тебе поговорить о нашей любви.
Боже, какие ты плетешь сети, и Боже, твоя любовь бесследно исчезла.
Да, у тебя другой мужчина, малышка, и, Боже, прошу, не лжи мне.
Да, у тебя другой, прошу, не лги мне.
Потому что если я узнаю правду, малышка, то, Боже, кто-то обязательно умрет.
Боже, исправься, малышка, потому что твой папочка возвращается домой.
Боже, исправься, малышка, потому что твой папочка возвращается домой, чтобы остаться.
Боже, исправься, малышка, и посмотри на вещи глазами Джонни.