Текст и перевод песни John Lee Hooker - Goin' South

Goin' South

Goin' back down south, goin' back down south in sunny land
Goin' back down south, goin' back down south in sunny land
I'm gonna find my baby, people I'm goin' back down to stay

My baby my baby, she said "Oh please come and stay with me
Oh please come and stat stay with me"
Back down south, back down south in sunny land

When I first met you baby, you was real gone
When I first met you baby, you was real gone
You made me leave my family oh Lord just for you

You got me way over here baby, treat me in a kinda of way
That's why I'm going down south
Oh Lord down in sunny land

Retour au Sud

Je retourne au sud, je retourne au sud dans le pays ensoleillé
Je retourne au sud, je retourne au sud dans le pays ensoleillé
Je vais retrouver mon bébé, mon amour, je retourne au sud pour rester

Mon bébé, mon bébé, tu as dit "Oh s'il te plaît, reste avec moi
Oh s'il te plaît, reste avec moi"
Retour au sud, retour au sud dans le pays ensoleillé

Quand je t'ai rencontrée pour la première fois, mon bébé, tu étais vraiment partie
Quand je t'ai rencontrée pour la première fois, mon bébé, tu étais vraiment partie
Tu m'as fait quitter ma famille, oh Seigneur, juste pour toi

Tu m'as amené ici, mon bébé, tu me traites d'une certaine façon
C'est pourquoi je retourne au sud
Oh Seigneur, dans le pays ensoleillé