Текст и перевод песни John Lee Hooker - Good Morning Little Schoolgirl

Good Morning Little Schoolgirl

Good mornin', lil' school girl, good mornin', lil' school girl
Can I go home, can I go home with you?
Tell your mother and your father
I'm a little school boy too
Woke up this mornin', woke up this mornin'
I didn't know what to, I didn't know what to do
I didn't have no blues
Baby, but I couldn't be satisfied

I'm gettin' me an airplane
Get in my airplane, get in my airplane
Gon' fly all oh-oh, gon' fly all over this land
I'm gonna find my little school girl
Find her in the world somewhere

Good mornin', lil' school girl, good mornin', lil' school girl
Can I go home with, can I go home with
Can I go home with you?
Tell your mother and your father
Johnny little school boy too

Come be my baby, come be my baby
I buy you a diamond, I buy you a diamond ring
You don't be my little baby
I ain't gonna buy you a doggone ring
Yes, yes

Good mornin', lil' school girl, good mornin', lil' school girl
Can I go home, can I go home with you?
Tell your mother and your father
I'm a little school boy too

Доброе утро, школьница

Доброе утро, школьница, доброе утро, школьница
Можно проводить тебя домой, можно проводить тебя домой?
Скажи своей маме и своему папе,
Что я тоже ещё учусь в школе.
Проснулся сегодня утром, проснулся сегодня утром
Не знал, что делать, не знал, что делать.
У меня не было хандры,
Детка, но я не мог найти себе места.

Я сажусь в самолет,
Сажусь в самолет, сажусь в самолет,
Полечу, о-о, полечу по всей этой земле.
Я найду свою школьницу,
Найду её где-нибудь в этом мире.

Доброе утро, школьница, доброе утро, школьница
Можно проводить тебя домой, можно проводить тебя домой,
Можно проводить тебя домой?
Скажи своей маме и своему папе,
Что Джонни тоже ещё учится в школе.

Стань моей малышкой, стань моей малышкой,
Я куплю тебе бриллиант, я куплю тебе бриллиантовое кольцо.
Если ты не станешь моей малышкой,
Я не куплю тебе это чёртово кольцо.
Да, да.

Доброе утро, школьница, доброе утро, школьница
Можно проводить тебя домой, можно проводить тебя домой?
Скажи своей маме и своему папе,
Что я тоже ещё учусь в школе.