Текст и перевод песни John Lee Hooker - Grinder Man

Grinder Man

You know they call me the grinderman and I can't be seen in the day
You know they call me the grinderman and I can't be seen in the day
I do my grinding late at night baby, you know when everything is still

You tell all your friends, they have to see me late at night
You tell all your friends, they have to see me late at night
I start my mill rolling at midnight, and I roll till the break of day
Yes yes now go ahead and grind

Yes baby baby, have to see me when you can
'Cause they don't like me and I can't be seen in the day

Точильщик

Знаешь, меня зовут Точильщиком, и меня нельзя увидеть днем.
Знаешь, меня зовут Точильщиком, и меня нельзя увидеть днем.
Я точу по ночам, детка, знаешь, когда всё стихает.

Скажи всем своим подругам, что им нужно увидеть меня поздно ночью.
Скажи всем своим подругам, что им нужно увидеть меня поздно ночью.
Моя мельница начинает работать в полночь и крутится до рассвета.
Да, да, продолжай точить.

Да, детка, детка, ты должна увидеть меня, когда сможешь.
Потому что я им не нравлюсь, и меня нельзя увидеть днем.