Текст и перевод песни John Lee Hooker - I Need Love So Bad

Oh baby, I need love so bad

О, детка, мне так нужна любовь!

Oh baby, I need love so bad

О, детка, мне так нужна любовь!

Because I've been mistreated

Потому что со мной плохо обращались.

Well, baby, all my day

Ну, детка, весь мой день.

The woman I was lovin'

Женщина, которую я любил.

Well, she didn't understand

Что ж, она не поняла.

Well the woman I was lovin'

Ну, женщина, которую я любил.

She didn't understand

Она не понимала.

'Cause she didn't never had

Потому что она никогда этого не делала.

Well, no man to be true to her

Что ж, нет мужчины, который был бы ей верен.

She say, well you know better

Она говорит: "Ну, тебе виднее".

I just don't understand, I said baby

- Я просто не понимаю, - сказал я.

Well, I need love so bad

Что ж, мне так нужна любовь

Оцените перевод

Альбом

Everybody's Blues

1 Do My Baby Think Of Me
2 I Need Love So Bad
3 Boogie Rambler
4 Find Me A Woman
5 Four Women In My Life
6 Strike Blues
7 Three Long Years Today
8 Odds Against Me aka Backbiters And Syndicators
9 Grinder Man
10 Don't Trust Nobody
11 Nothin' But Trouble (Don't Take Your Wife's Family In)
12 Locked Up In Jail aka Prison Blues
13 Anybody's Blues (I Love You Baby)
14 Everybody's Blues
15 No More Doggin' (aka No More Foolin')
16 I keep The Blues
17 I'm Mad
18 I Need Lovin'
19 Walkin' This Highway
20 I Been Done So Wrong

Еще альбомы