Текст и перевод песни John Lee Hooker - I'm In the Mood (with Harmonica Overdub)

I'm in the mood baby, I'm in the mood for love

Я в настроении, детка, я в настроении для любви.

I'm in the mood baby, I'm in the mood for love

Я в настроении, детка, я в настроении для любви.

I'm in the mood, I'm in the mood, baby, I'm in the mood for love

Я в настроении, я в настроении, детка, я в настроении для любви.

I said night time is the right time, to be with the one you love

Я сказал, что ночь - самое подходящее время, чтобы быть с тем, кого ты любишь.

You know when night come baby, God know, you're so far away

Ты знаешь, когда наступает ночь, детка, Бог знает, ты так далеко.

I'm in the mood, I'm in the mood baby, I'm in the mood for love

Я в настроении, я в настроении, детка, я в настроении для любви.

I'm in the mood, in the mood, baby, in the mood for love

Я в настроении, в настроении, детка, в настроении для любви.

I said yes, my mama told me, to leave that girl alone

Я сказал "да", моя мама сказала мне оставить эту девочку в покое.

But my mama didn't know, God know, girl was puttin' down

Но моя мама не знала, видит Бог, что девочка была подавлена.

I'm in the mood, I'm in the mood baby, in the mood for love

Я в настроении, я в настроении, детка, в настроении для любви.

I'm in the mood, I'm in the mood, baby, in the mood for love

Я в настроении, я в настроении, детка, в настроении для любви.

Оцените перевод

Альбом

House Rent Boogie

1 Blue Bird Blues
2 Hug And Squeeze
3 Half a Stranger
4 Let's Talk It Over
5 I'm In the Mood (with Harmonica Overdub)
6 I Got Eyes for You
7 How Can You Do It
8 Anybody Seen My Baby
9 Sally Mae
10 Taxi Driver
11 You Receive Me
12 I Tried Hard
13 It's Been A Long Time Baby
14 It's Stormin' And Rainin'
15 Love Money Can't Buy
16 I'm Ready
17 Roll 'n' Roll
18 Nobody to Talk to Me (aka Mean Old Train)

Еще альбомы