Текст и перевод песни John Lee Hooker - It Hurts Me So

It Hurts Me So

That man don't love you, he told me so
He's only doin' that, baby, to break up your home
When things go wrong, so wrong with you,
It hurts me so, it hurts me so
That man don't love you, no he don't
He's only jivin' you little girl, lovin' the girl next door
When things go wrong, so wrong with you,
It hurts me so, it hurts me so Yeah!.
You know you don't love him, you know you don't
Go ahead and leave me baby, don't make me cry
When things go wrong, so wrong with you,
It hurts me so, it hurts me so
That man don't love you, he told me so
Only jivin' you, baby, breaking up your home
When things go wrong, so wrong with you,
It hurts me so, it hurts me so
When things go wrong, so wrong with you,
It hurts me so, it hurts me so
So long, baby, I've got to go
Because you don't love me now, darlin', I know you don't
When things go wrong, so wrong with you,
It hurts me so, it hurts me so

Мне так больно

Этот мужчина тебя не любит, он мне так сказал.
Он просто делает это, детка, чтобы разрушить твою семью.
Когда у тебя все идет не так, совсем не так,
Мне так больно, мне так больно.
Этот мужчина тебя не любит, нет, не любит.
Он просто морочит тебе голову, девочка, любит девчонку по соседству.
Когда у тебя все идет не так, совсем не так,
Мне так больно, мне так больно. Да!.
Ты знаешь, что ты его не любишь, знаешь, что нет.
Давай, бросай меня, детка, не заставляй меня плакать.
Когда у тебя все идет не так, совсем не так,
Мне так больно, мне так больно.
Этот мужчина тебя не любит, он мне так сказал.
Просто морочит тебе голову, детка, разрушает твою семью.
Когда у тебя все идет не так, совсем не так,
Мне так больно, мне так больно.
Когда у тебя все идет не так, совсем не так,
Мне так больно, мне так больно.
Прощай, детка, мне пора идти.
Потому что ты меня больше не любишь, дорогая, я знаю, что не любишь.
Когда у тебя все идет не так, совсем не так,
Мне так больно, мне так больно.